花咲徳栄は負けはしたものの、一時は同点となった本塁打は、死球にならなかったから生まれた。
１点を追う七回１死。９番の菅原は２球目の抜けた変化球を頭を下げてかわそうとした。しかし、曲がってきた球が左肩付近に当たってしまった。球審は当たりにいったとみて、死球とは判定しなかった。菅原自身も打席から離れようとしなかった。むしろ声をかけた球審や相手捕手、相手ベンチに頭を下げた。「当たってしまった自分が悪いのでとにかく謝りました。球審からは『ケガはない？』と声をかけられた」と振り返った。
その直後だった。甘く入ってきた真ん中の直球を振り抜くと打球は左翼席に飛び込む同点ソロ本塁打になった。「人生で一番のいい当たりでした」。菅原は公式戦で本塁打を打ったことがなかった。
あらためて相手ベンチにまで謝った理由を聞いてみた。「自分は気が弱いので、戦ううえでは直さないといけないんですけど」と前置きしたうえで、「聖地と言われる場所で埼玉の代表として出ているので正々堂々とやりたかった」と申し訳なさそうに話した。(朝日新聞)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素晴らしいスポーツマンシップだね
ちなみにこの直後公式戦初のホームランを放った
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そうだよ
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本でタクシーを撮影しようとしたら超大物俳優が映り込んでしまった」偶然撮影されてしまった日本のタクシー運転手が外国人に大人気な模様・・・
- 海外「日本のレストランに行くとアメリカが最悪に感じる」日本でKatsudonと蕎麦を食べてきたぞ！
- 海外「日本人労働者のレベルが高すぎる」俺は日本じゃ働けなさそうだ・・・
- 海外「日本人観光客はとてもマナーが良いよね、観光客のマナーランキング！」みんなの経験談を聞かせてくれ
- 海外「外国人がロリータ娘に変身！コスプレ？似合いすぎ♡」原宿のお店で撮影会！！！
- 海外「日本のtiktokerのダンス可愛い！こりゃ人気出るわｗ」日本人のtiktokに海外も大興奮！！！
- 海外「日本で撮影した写真を投稿してってくれ」マジで日本に行きたくなってきた・・・
- 海外「服が買えるなんて日本のコンビニはおかしいぞ・・・」セブンイレブンでワイシャツを発見した外国人から驚きの声！！
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
正確には「避けなかった」って感じか
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素晴らしいな
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の高校野球はアメリカでいう大学バスケットボールみたいなものだね
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
でも甲子園はピッチャーに200球以上投げさせるような場所だぞ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
メジャーでさえ100球を超えることはないのにな
日本の選手達は頑張りすぎだ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺も高校時代は現在MLBでプレーしている選手達と試合したけど観客は多くても120人くらいだった
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ホームラン＞死球
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
出塁するのではなく打ちたかったんだろう
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そして彼は報われたのさ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
関連記事
海外「日本人は高校球児を酷使しすぎなんだよ！！」ダルビッシュ氏が疑問を唱えた高校野球システムに海外からも批判の声・・・
海外「日本の東京ドームで野球とご飯？そんなの6つ星だ！！」東京ドームで野球観戦と最高のお弁当を堪能した外国人が話題にｗｗｗ
引用元：Reddit
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本人にとって高校時代は青春だから」なぜ大学が舞台のアニメは少ないのか？日本の不思議な文化に外国人から疑問の声
- 海外「全英が熱狂ｗｗｗこの日本人はクレイジーだ！」日本のお笑い芸人がイギリスで大胆パフォーマンス！！！
- 海外「日本じゃ当たり前の行動だよ・・・」日本を見習って生徒に掃除をさせる学校が話題に
- 海外「日本にいるとラーメン中毒になる」東京で初めてラーメンを食べた時は驚いたね・・・
- 海外「日本人は良い人たち、中東は〇〇扱い」ブラジルの新大統領が過激でヤバイと話題にwｗｗ
- 海外「韓国よ、北朝鮮みたいになってるぞｗｗｗ」韓国の政府がカナダで大麻を吸った韓国人を逮捕すると警告している
- 海外「死刑制度は原始的で野蛮だ！」米ワシントン州で死刑廃止になり海外から賞賛の声
- 海外「黒人は俺の隣に座るな！別の席に移れ！」白人男性が機内で差別発言し海外で波紋を呼ぶ・・・
- 海外「改めて日本の凄さが分かった」 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
- 海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
- 電車内でもたれかかってきた女性に対して日本人男性が取った行動（海外の反応）
- 海外「新しいドッキリに海外も爆笑ｗｗｗ」千鳥ノブのリアクションが神ってる件ｗｗｗ
内野に芝生が無いや