海外「漢字は自分で生み出すことができるから楽しい！！」外国人が発見した創作漢字がユニークで面白いと話題にｗｗｗ

日常/文化, 海外の反応 12

シェアする

1：海外の反応を翻訳しました ： ID：

こういうものに限れば漢字にも価値はある

 

2：海外の反応を翻訳しました ： ID：

この漢字美しいね

 

3：海外の反応を翻訳しました ： ID：

これはジャングルを表すときの漢字だ

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

4：海外の反応を翻訳しました ： ID：

これで森って意味なの？

 

5：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>4
ただの森ではなく大きな森という意味だね
ちなみに実在する漢字ではないよ

 

6：海外の反応を翻訳しました ： ID：

最後の画がそれぞれ異なっているのはなぜ？

 

7：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>6
バランスのためじゃない？

 

8：海外の反応を翻訳しました ： ID：

   TREE
TREE TREE
TREE TREE TREE

 

9：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>8
面白いｗ

 

10：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>8
シェルピンスキーのギャスケットっぽい
もっと深くできないだろうか？

シェルピンスキーのギャスケットはフラクタル図形の1種であり、自己相似的な無数の三角形からなる図形である。(Wiki)

11：海外の反応を翻訳しました ： ID：

 森
森森
森森森

 

12：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>11
巨大な森林って意味だな

 

13：海外の反応を翻訳しました ： ID：

これはどう見ても「六本木」だろ

 

14：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>13
これはもっと評価されるべき

 

15：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>13
これどういう意味なのか誰か教えて!

 

16：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>15
東京にある六本木という地区があるんだ
漢字の意味は「6本の木」
つまり昔ながらの日本語ギャグを言ったのさ

 

17：海外の反応を翻訳しました ： ID：

俺は「森林」という漢字が好きだなぁ〜
5つの木が森の大きさを表現してるから

 

18：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>17
森だけでも通じるでしょ？

 

19：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>18
林＜森＜森林

 

20：海外の反応を翻訳しました ： ID：

ローガン・ポールを近づけてはいけない

 

関連記事
海外「ANAの飛行機で漢字の勉強してたらこんな手紙を貰った！！」日本人CAさんのサービスが異次元だと海外で大絶賛
海外「日本には英語表記がたくさんあるから覚える必要ない！！」外国人観光客は漢字を覚えるべきなのか？海外で議論に

引用元：Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事！！

シェアする

フォローする

『海外「漢字は自分で生み出すことができるから楽しい！！」外国人が発見した創作漢字がユニークで面白いと話題にｗｗｗ』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日：2019/09/07(Sat) 21:06:18 ID：7524af73b Reply

    ついでにとんちんかんって昔ジャンプ連載していた漫画で
    女性下着一寸見だかを一文字ふうにして
    ぷぁんちらって書いていたっけな

  2. 名前:匿名 投稿日：2019/09/07(Sat) 21:33:39 ID：e74df75ec Reply

    森6個も使うなら樹海でええやろ

  3. 名前:匿名 投稿日：2019/09/07(Sat) 22:23:17 ID：814803e30 Reply

    そのうち部首とかを組み合わせて、外国の何かを表す創作漢字とかも生まれそう

  4. 名前:匿名 投稿日：2019/09/07(Sat) 22:38:53 ID：2ecc7966b Reply

    林の意味は日本人でもよく間違う
    木>林>森じゃないんだよね

  5. 名前:匿名 投稿日：2019/09/07(Sat) 23:06:47 ID：5e40cf94d Reply

    比較的小規模・低密度のものを林、そうでないものを森とも呼ぶが、明確な区別はない
    農林水産省は、人工的なものを林、自然にできたものを森と定めているのは語源に沿ったものといえる。日本語の「林」は「生やし」を語源とし、「森」は「盛り」と同語源。
    林業分野ではむしろ人工林を指して森林と言うことが多い。

    へぇ

  6. 名前:匿名 投稿日：2019/09/08(Sun) 02:20:47 ID：98bd22317 Reply

    大森林・・・

  7. 名前:匿名 投稿日：2019/09/08(Sun) 07:01:29 ID：01bc451db Reply

    　木
    木木
    木木木

  8. 名前:匿名 投稿日：2019/09/08(Sun) 07:47:20 ID：8e8fb4216 Reply

    Amazonでいいだろ？

  9. 名前:匿名 投稿日：2019/09/08(Sun) 10:49:57 ID：b892adce1 Reply

    躾とか峠が出てくるのかと思ったら違った

  10. 名前:匿名 投稿日：2019/09/08(Sun) 20:39:09 ID：bbfb8cef7 Reply

    にんべんに力と書いて、イカ。

  11. 名前:匿名 投稿日：2019/09/08(Sun) 23:49:08 ID：37169e0ae Reply

    漢字と言っても白人様は日本の漢字も中漢文も一緒だからな

  12. 名前:Badminton Awards 投稿日：2019/09/17(Tue) 20:48:46 ID：c9766c777 Reply

    Es sind maximal 41 von 51 Trophäen erspielbar.