海外「これアメリカで買った日本風の弁当だけどどう思う・・・?」LAにある人気店で作られた弁当が海外で話題に!!

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

LAで買ったお弁当

2海外の反応を翻訳しました : ID:

こりゃすげえ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これもしかして「Hayato」という日本料理店で買った?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
Yes!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
どうやって予約したの?このお弁当人気あって予約できないんだけど・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
前は1週間ずつ予約を受け付けてたけど最近は毎月1日に予約が開始される

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
それだけの価値がある弁当だった?50ドルくらいしそうだけど・・・?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
どちらの質問にも「はい」と答えよう
少なくとも1回は試してみる価値がある
食材の質は凄いし日本以外でこんなものは滅多に食べられないぞ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア人じゃないとこの弁当の酷さは理解できないだろうな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これ偽物でしょ?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
いやいや、本物だよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しそうだね!自分もLAに住んでたら行ったのに 😀

14海外の反応を翻訳しました : ID:

弁当のご飯って何で乾燥したり腐らずに新鮮なままなんだろうか?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

余計なお世話かもしれないけど日本に影響を受けてるなら漬物を入れるべきでしょ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

真面目な質問なんだけど箱の大きさは?
日本の料理は少量でも高値だから食べるのやめたわ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しそうだけどこの店予約取るの難しいんだよな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

母が日本人だから小さい頃によくお弁当を作ってくれたよ
でもその弁当を俺たち兄弟は「残飯」と呼んでいたんだ
ああ、俺たちは本当にクソガキだった・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

飯テロというより芸術だね

引用元1:Reddit

引用元2:Reddit

引用元3:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

45
コメントをお願いします

42 Comment threads
3 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

>「Hayato」という日本料理店

日本人の経営ではないでしょうね。
盛り付け方が違うので、日本人が作った弁当ではないとわかる。

Anonymous

やっぱ盛り付けに違和感あるよね
なぜ全部の面を上にするのかと

Anonymous

うーん
駅弁で1400〜1800円かな
1200円なら買う

 

これ、予約して50ドルて、日本じゃ絶対売れんわなwww
ありがたがって食べてる米国人かわいそう。

Anonymous

めちゃ美味そうだな
こんな多種のおかずが入ってたらそら高くつくわ

Anonymous

詰め方がおかしいけど、アメリカでだったらよく出来てる方じゃないか
でも、高過ぎーーー!!

  

これにコーラがあれば何も文句はない。

Anonymous

とりあえず、外人は日本、駅弁でググると良い wwww
若しくはキャラ弁。な

Anonymous

ググったらめちゃ本格的な懐石料理の店だった
父親がロスで寿司店をやってたらしい
本人はUCLAを卒業して日本の三つ星日本料理店で修行
去年自分の名前「隼人」と言う名前の店を開店したそう
「木製の弁当箱の中にはだし巻き卵、合鴨ロース、銀ダラの西京焼、天然海老しんじょ、干し椎茸の煮物、春菊のすだちおひたし、本しめじのおひたし、冬瓜含め煮、伊達巻き卵、北海道帆立貝の塩焼き、ずわい蟹豆腐、揚げ出し茄子、きゅうりの胡麻風味、ずわい蟹の酢の物、薩摩芋の煮物など」だって

Anonymous

これ、おせち料理レベルの力の入れよう、日常では欲しくないな。年に1回位なら、そしてアメリカ在住なら、買うかもな。

Anonymous

物自体は良さそうだけど、普通もう少し仕切るよな?

Anonymous

だよね。
なんか違う感がしてしまう。
味が混ざってしまうから仕切ると思うんだけど。職人なら尚更。

米国なら有りなのかねぇ。
日本だと敬遠されると思う盛り付け。

Anonymous

まったく同じことを思った。
仕切りもなく、ぎゅうぎゅう詰めだから、
なんか下品で、高級感がない。

和食のバイキングの店で、欲張って取りましたみたいな……。

Anonymous

そう、まさに「なんか違う……」

Anonymous

あまり美味しそうに見えないんだが、俺が特殊なだけ?

Anonymous

一つ一つは美味しそうなのに台無し
日本のお母さんに詰めてもらってほしい

Anonymous

亡き母に作って貰った弁当の味は今でも思い出せる…程シンプルな訳だが
食ってみないと評価は無理だな

Anonymous

個人の感想ですが
おかずになるものが一個もない感じ
からあげどーん、さばみそどーんのが嬉しい

Anonymous

外人向けにご飯少なくして オカズ増やしてるから違和感あるのかな?

Anonymous

まず伊達巻を弁当に入れるという発想がない。

Anonymous

めしマズなのでお総菜を買ってきて詰め込みました弁当

Anonymous

なんか変。おせちとも松花堂弁当とも、普通の弁当とも
雰囲気が違う。あちら風に合わせたのか日本らしさは全く無いな。

Anonymous

申し訳ないけど、酷い見た目だね
作ったものをただ突っ込んで並べただけみたいな…
逆に、日本人の料理人の美的感覚がいかに優れているか良く分かる

Anonymous

一応和食だけどアメリカ人の好みに合わせてアレンジしてあるってHPには書いてあるね。味は良さそうだけど、やっぱ盛り付けがイマイチだな。
日本で修行したみたいな事も書いてあったけど、短期間じゃそこまでは無理なんだろうね。

Anonymous

土井先生なら、「才能なしですね」と一発かましそう

Anonymous

>アジア人じゃないとこの弁当の酷さは理解できないだろうな
アジア人でくくるのは分からないけど、日本人だと「ないな」って思うよな

一つ一つは良さそうなのに、盛り方で台無しだね
修行して技術を学べても、センスの無さはどうしようもないんかね?
お弁当に入れるのに「ん?」っていうのも多いし、仕切りがないから味が移りそう

名無し

文句つけてるヤツ、例えば伊勢丹の高級懐石弁当のカタログでも見てみなw
自分が世間知らずだったことがわかるからさ。

Anonymous

>>24
見たが、全く違うな
日本のは美しい
これは日本のお母さん未満だぞ

Anonymous

>>24
ぐぐったらこの弁当がひどいのがさらに認識できたわ、ありがとう!

Anonymous

仕切り多いと苦情来たんだろうなって盛り付けだね
汁っけ多いのは1個除いて避けてるから味は期待できるんじゃない?
まあアメリカにある日本料理店ですよねw

Anonymous

少しお節料理っぽいな

Anonymous

向こうの人は隙間の美学をあまり感じないからな。ミッチリ詰まってる方がお得感あるって思うのかも。
日本なら二段三段にしたいところ

Anonymous

日本の高級弁当の画像を検索してわかるのが
この弁当の詰め方が平面的すぎるのと彩りがくすんでて不味そうって感じ
日本人が感じる「なんか違う感」は日々の暮らしの食育のおかげかな

Anonymous

何が隙間の美学だよ。
弁当に隙間があったら開けた時にバラバラになるだろ?
だから二段三段の弁当もみっちり詰めてある。
普段コンビニ弁当しか食ってないような奴らが
上から目線で恥ずかしいわ。

Anonymous

違和感があるという意見が多いけどそれは本格的な和食ではなくバランの入った弁当しか食べた事が無いから
ねじ梅とか焼き物見れば判るけどこれはいちおう和食の職人が作っている

Anonymous

最後のコメ、管理人は冗談と思ったかもしれないけど事実なんだわ
仕切りは見た目のためにあるのではなく、味移りしないように入れてある
日本人の常識で言えばカニ爪は酢の物なんだけど、どうなんだろう?

Anonymous

マトモな和食も食べたことがないニート共が偉そうに他人が作ったものを批判するスレ

Anonymous

2代目はアメで育ってるから、「いろんな味のおかずを味わってみたい」「仕切りの無駄は要らない」とかを優先したんじゃないかな?
味はわからないけど、1つ1つのおかずに華やかさが無いよね、修行が短くてアイデアが無いんじゃないのかな。

匿名

これ売り物?
個人で作ったんじゃなくて?

Anonymous

日本の駅弁でも鶏めし弁当とかだるま弁当とか仕切ってないし敷き詰めてるんですが

Anonymous

アメリカ育ちならこれでOKなんでしょう
ちょっと感性が違ってしまうのも仕方ないかも

Anonymous

お弁当というより、おせち料理みたいだね
アメリカはプラスチック使用に厳しそうだし、仕切りが少なくてごちゃ詰め感があるけど、十分美味しそうだよ

Anonymous

おかずひとつひとつはよく出来てて美味しそう。
あとは詰め方を考えれば完璧に日本の弁当になるんじゃない?

Anonymous

アメリカでも手に入りそうな、季節の草花やハーブでいいので飾り葉にして仕切る。
コメは幕内風にまとめるだけでも良くなりそう。
中身はいいけど、詰め方はおかん以下。
おかんの運動会弁当でも気の利いたおかんならもう少しスッキリ詰める

Anonymous

★アメ豚ッて米を食わず嫌いしてるだろ。