『ベスト・キッド』（原題：The Karate Kid、中国語題：功夫夢）は、2010年のアメリカ・中国合作映画。1984年の映画『ベスト・キッド』のリメイクである。(Wiki)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これは監督が日本と中国の違いを分かっていないということだ
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これに関しては僕も気づいたよ
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 韓国人「中国人のビュッフェマナーの凄まじさが分かる映像がこちら」
- 韓国人「ソウルの繁華街でNo Chinaデモ、1分で暴行を受ける…No Japanとはあまりにも違いすぎる」
- 日系米国女性「東京はドキドキとハプニングが満載！」日本を旅して驚いたこと！海外反応
- 海外「日本で有名じゃないけど美味しい料理って何かある？」様々な日本料理を体験した美食家たちのコメント
- 中国「本当に凄い民族だ」 中国への支援に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 海外「日本はゴミがなくて清潔な国だと思うけど、必ずしもそうとは限らない」→日本は俺が夢に見てた世界じゃなかったようだ
- 中国「本当に凄い民族だ」 中国への支援に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「カンフー・キッド」の方が正確だよね
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
確かに
でもそれだとリメイクの力を使えない
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
でも中国でチケットを売りたかったからそうしただけ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
空手だって元はカンフーだろ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
香港出身だよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ジェイデン・スミスはアメリカ合衆国の映画俳優である。1998年、アメリカでトップの人気を誇る俳優ウィル・スミスとジェイダ・ピンケット＝スミスの間に生まれる。(Wiki)
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
わかる
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕はこの映画を楽しく視聴してたから悲しい・・・
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この映画のファンはたくさんいると思うよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
空手映画と人気俳優を使えばウケると思ったんだろう
関連記事
海外「韓国人は整形顔、日本人は恥ずかしがり屋、中国人は騒がしい」ヨーロッパ人は一目で東アジア人を見分けられるのか・・・？
海外「せめてサムライのことを勉強してから振り回せよ・・・」日本の侍に憧れた外国人少年、危険行為をして非難されてしまうｗｗｗ
引用元：Reddit
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本とは戦争したくないな・・・」尖閣諸島中国漁船衝突事件の写真が外国人の中で話題に
- 韓国人「おい、日本クルーズ隔離者が毎日食べている食事を見ろ…」
- 中国人「日本は中国でダメな奴が生活するのに最適。ダメな奴でも、日本語を覚えたら、日本でそれなりの会社に就職できる」 中国の反応
- イギリス人「日本で生まれたチキンカツカレーは今やイギリスの国民食だ」チキンカツカレーに対する海外の反応
- 海外「日本以上の国はないんだよ」 日本人が世界最高の特権を無駄にしていると話題に
- 海外「夜の東京は安全じゃないのか？」日本旅行をする上で注意することがコレだ！
- 海外「宗教心がない日本が一番安全だなんて！」日本人の宗教観に外国人も驚き！
- 韓国人「反中感情が高い国ランキングを見てみよう」
- 海外「誰が何と言おうと日本に行った人は最高の国だと知ってる」日本が世界最高の国ランキングで3位に転落！？海外で話題に
- 海外「日本の独身男性と独身女性の40％が”経験ナシ”らしい」今日学んだこと：日本人の40％は嘘つき
- 海外「美しすぎる！」英国の子供が作った日本文学に海外が超感動
- 外国人「お前らが宅配で頼んでるジャンクフードセットを晒していこう！」
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 日本を自転車で旅した外国人記者の体験談が話題に
- 韓国人「日本の全盛期、明治維新の偉人たちの写真を見てみよう」
- 全世界で肺炎よりも急速に広がる「中国人ヘイト」…欧州ではアジア人自体を忌避＝韓国の反応
- 海外「日本人は他の移民とは違う！」 パリで3つ星を取った日本人のスピーチに現地から感動の声が殺到
- 海外「日本って最高の写真が撮れるスポットがどこにでもあるよな」ナイトホークスか？ 外国人が東京の路地で撮影した写真
- 海外「地球を半周してでも味わいたい！！ふわっふわ感がたまらない！」あの日本料理が美味しそう！！！
これなんか、原題：The Karate Kid だしね
じゃあ、空手をする子供を描きたいときどうしろと言うのか
まったく、とんでもないことだ
なお、近年ウィル・スミスが関わると、どの作品もあれげになる
今更だけどな
ハリウッドはずっと中国風日本で通してた
日本人は笑ってみてたよ
カンフーキッドにすればよかったのに
＞空手だって元はカンフー
大陸よりも日本本土の武術から受けた影響のほうが大きいって
研究もあるんだよね。当破の打撃を生み出す身体技法は本土の
武術と共通だって。
「sayuri」にしてもハリウッドが描く日本って中国とミックスされている
ハリウッドって、こんな焼き直し映画しか作れなくなってるのかよｗ
※4
首里手は多少は薩摩の示現流の影響は受けてるだろうが、琉球の空手は基本的に中国武術だよ
那覇手なんてもろに中国武術なのに
大体日本本土の武術には単独で演じる型の稽古なんてないからな
土着武術の「手（ティー）」と中国武術のミックスが空手と聞いたが・・・
ブルースリーはヌンチャク習いに沖縄来てたよ！
８さんの言う通り、沖縄には独自の武術があって中国の武術とミックスして空手になった
まあ単純に
80年代の名作映画の威光を利用して
中国市場向けに金儲けしようとすれば
こうなるだろ
え、男だったのかよ…）
日本と中国の混同に関しては、米国人全体がそうなんだけどな。
そういや中国公開名はなんだったんだ？と思ったら
「功夫夢」だった。そらカラテ言えないわな。
※9
嘘つきは韓国人の始まりだぞ
ブルース・リーが映画で使ってたヌンチャクはフィリピン式だから沖縄は一切関係ない
Cobra Kaiの方がおもろいぞ。
純粋だな。映画など金儲けの為の自己顕示。俳優もそうでしょう。松田優作氏出演の大阪一三で撮影の洋画やホタテのロックンロールの人(ナントカ力也？名前を忘れた)やら演技もクソもなかったし。
今頃｡｡｡
時代は変わったなって感じたわ
そういう間違った日本認識、嫌いじゃない。
それにジャッキーチェンが教えてるならカンフーでいいよ。
見たことないけど男の子だったんだこれｗ