海外「本場アメリカが日本のハロウィンに負けてるんだが・・・」京都で行われたリアル妖怪パレードに外国人恐怖www

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のハロウィンのレベルがおかしい・・・

2海外の反応を翻訳しました : ID:

恐ろしいな
高評価だ👍

4海外の反応を翻訳しました : ID:

妖怪パレードじゃん!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

馬鹿げて聞こえるかもしれないがこれらの妖怪が本物じゃないってことを証明してくれ
俺には恐ろしすぎる・・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は知ってるぜ
なまはげ、ひょっとこ、般若、風神、仏、鬼

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ジブリが役者を募集してるのかと思った

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
まあ妖怪だし間違ってない
もののけ姫や千と千尋の神隠しにも登場するよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はどういう経緯でハロウィンを導入したんだ?
伝統的なお祭りと融合したのかな?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これどこ?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
京都だよ
正確にはハロウィンではなく百鬼夜行なんだけどね

イベントが行われたのは、京都市の上京区にある一条通の大将軍商店街。

この商店街、普段は静かな場所だというが、年に一度行われる「妖怪仮装行列 一条百鬼夜行」では様変わり。魑魅魍魎が所狭しに闊歩する妖怪ストリートに変わるのだという。

商店街が位置する一条通は、かつて付喪神(つくもがみ)と呼ばれる妖怪たちが行進したという伝説があり、これに基づいて「妖怪」をテーマに商店街の活性化を図っているのだとか。(KAI-YOU)

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
何だかめちゃくちゃクールなイベントだな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ハロウィン・・・?ほとんど鬼じゃん

14海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい
スーパーヒーローや面白い格好よりハロウィンの精神に近いんじゃないか

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
10月の早い時期に行われる京都のお祭りみたいだね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は一年中楽しいイベントがあっていいなぁ〜
特にハロウィン

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
ぶっちゃけ日本は9月から10月に行くのがいい
台風を除けば素晴らしい気候なんだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日米のハロウィンの違い
日本:自分で衣装を作る
アメリカ;衣装を買う

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
(中国製の)衣装を買う

引用元:imgur

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

13
コメントをお願いします

13 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

>>>10
>京都だよ
>正確にはハロウィンではなく百鬼夜行なんだけどね

こういうちゃんとした説明してくれる人に感謝だわ

Anonymous

「百鬼夜行」格好いいな。
露出だけがセクシー要素ではないからな・・・

Anonymous

このお祭りほんとすごくいいと思う
日本中で広まってほしいな
できればお祭り行脚できるように日程を少しずつずらして

匿名

無駄にクオリティー高いなw

Anonymous

なんだって!?
アメリカにはセクシーダイナマイトな娘たちが露出しているのかい?
そいつはクレイジーだ!
USA!USA!USA!

Anonymous

いやアメリカは本場ちゃうやろ

Anonymous

本場はアイルランドだろ
アメリカは真似してるだけ

Anonymous

日本のはハロウィンという名の仮装大会。

Anonymous

>>9:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本はどういう経緯でハロウィンを導入したんだ?
伝統的なお祭りと融合したのかな?

面白そうだから以外の理由が必要と申すか?

Anonymous

アメリカのは子供がキャンディーをゲットするためのものだから…

Anonymous

そのうちここにも外国の妖怪が登場しそう

Anonymous

そのうちハロウィンも韓国が起源だと主張するに1ペリカ

Anonymous

お菓子貰うのは地蔵盆があるやん