海外「アジア人の親が成績に厳しい理由はコレかよ!?」日本ではA評価の上にS評価があることを知った外国人から驚きの声!!

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

TIL:日本ではA評価より上のS評価が使われている
これはゲームだけの話じゃない

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は幽遊白書でしか聞いたことないぞ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

マジかよ
これは面白いな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

Sって「スーパー」の略じゃないのかい?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

「sugure」優れているって意味かな?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

「Sugoi」のSだろ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

このアイデア好きだな
Aは期待通りでSは期待を超えたときに使うのか

9海外の反応を翻訳しました : ID:

文字で評価をつけられたことはないわ・・・
1〜6の数字だった

10海外の反応を翻訳しました : ID:

インドの大学も同じだよ!
ここでは一般的なんだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

インドだとS、A、B、C、D、Eの順番だよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

今までゲームをやってきてSを獲得してたけどそれがなぜなのか考えたことないわ
FF7のチョコボレースで「SがAより上なのか?変だけどこれでいいか」ってなったんだよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
俺はファイアーエムブレム

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
俺はバイオハザード2

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
あまりゲームをやってなかった自分はナルトで知ったよ
Sは「スペシャル」って意味かと

16海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア人の親がB評価にガッカリする理由はこれか?
日本じゃ平凡な成績なのかな?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア人の親が成績に厳しいわけだ・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそも何で日本人は成績にラテン文字を使ってるんだ?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

Sは「めったに与えられない」
じゃあ基本的にはAが一番良い評価ってことでしょ

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「アジア人の親が成績に厳しい理由はコレかよ!?」日本ではA評価の上にS評価があることを知った外国人から驚きの声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(Wed) 22:55:11 ID:ce1568c2b Reply

    SS
    SSS
    もあるよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/05(Thu) 03:56:10 ID:1f401e087 Reply

    AAA→S→SS→SSS→Ex.S
    金賞(A)が上限なのに、特別賞(S)、特別推薦賞(SS)とか水準以上の者の評価に使われているな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/05(Thu) 10:25:28 ID:360444fae Reply

    娘の学校だとS・A・B・Cだったかな…最低意味のDもあったかも

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/05(Thu) 14:26:46 ID:c0a079f1f Reply

    特級、特等席など「特」のアルファベット表記らしいな。戦前からあるようだ