海外「昔の日本人がかぶってたヘンテコな兜を見つけたwww」江戸時代の日本で使われていたナスのような兜に外国人爆笑www

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ナスみたいな日本の兜
1671年〜1699年

2海外の反応を翻訳しました : ID:

これめちゃくちゃ面白いなwww

4海外の反応を翻訳しました : ID:

めちゃくちゃクールじゃん!
これを見てフロムはダークソウルでタマネギ騎士をひらめいたのかな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
「うーむ・・・うーむ・・・」

6海外の反応を翻訳しました : ID:

まさか可愛い兜が存在するとはね・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ナスの騎士

8海外の反応を翻訳しました : ID:

これを作らせた人は本物のegg head(知識人)だな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

これで戦場に行くのかい?さすがにジョークだろ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の鎧ってヤバいよな・・・
特に兜と装飾

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にはこういうナスもあるらしいぜ
なぜだかわからないけど見てると幸せになってくるw

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人って全然変わらないなw

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
正直に言うと東アジアが可愛い食べ物を世界に広めてくれて感謝してる

14海外の反応を翻訳しました : ID:

🍆

15海外の反応を翻訳しました : ID:

この野菜に負けてやられる姿を想像してみろよ・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ブリキの木こりが被ってる帽子を思い出したよ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これ本当にヒョウタンじゃなくてナスなの?
ヒョウタンを乾燥させると丈夫になるからカップやバケツとしてよく使われてたらしい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これ史上最も可愛い兜なんじゃないか?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

次は桃の兜を発見しそうだ

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

16
コメントをお願いします

15 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

面白くしようとしてuniqueを「変」って訳したんだね。

  

ローマ軍だってこんな感じだったじゃん
ここまで茄子ではなくてもさw

Anonymous

趣味で作ったのかどこかのなんちゃら軍で統一してたものなのかは教えてくれ

Anonymous

戦場は目立ってナンボの世界
目立つ裝束で手柄を立てた者の勝ち!

Anonymous

>この野菜に負けてやられる姿を想像してみろよ・・・

ワロタ

Anonymous

>日本っていつも変だよね

デッケーお世話だw

Anonymous

那須与一か?

Anonymous

🍄戦場ナース🍆

Anonymous

大将級は殆ど戦わないんだから、自陣営兵や自国民へアピール出来るなら何でもいいんだよ。でもこれは鉄兜だから???ってのが湧いてくる。
何時の時代の物だろうか?。

Anonymous

≻次は桃の兜を発見しそうだ

桃型兜はごく一般的な日本の兜の形だよ

Anonymous

茄子→為す→成す
みたいな語呂合わせの縁起担ぎだろ?
日本人なら普通にありそうだと思うが。

Anonymous

「愛」も客観的に見たら凄いよな

Anonymous

あれは愛染明王からとった愛ね。LOVEの愛じゃないから。
愛染明王でぐぐってみ、そら恐ろしい明王様だから。

Anonymous

先端が筒状になってるとしたら夏場の暑さ対策?
又は逆さにしてロート代わり?

Anonymous

いや、単なる装飾兜だぞ。兜は頭と同等の価値があるから頭(頭脳)で事を成すって縁起を担いでる感じだろうね。

Anonymous

こんなかわいい兜があるとは・・・