海外「日本人にとっては仕事が家族なんだよ・・・」日本人は仕事と彼女どっちが大切なのか!?海外で議論に

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のサラリーマンにとって仕事は彼女より大事?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

そうだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

お金もないのに生活できるかよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事をしなければ彼女は去る
しかし彼女がいなくても仕事は去らない
彼女は養ってくれないけど仕事は養ってくれる

6海外の反応を翻訳しました : ID:

でも日本の労働文化は最悪だし

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人だって残業したくてしてるわけじゃないんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は「ワーク・ライフ・バランス」を理解しないと

ワーク・ライフ・バランスとは、「仕事と生活の調和」と訳され、「国民一人ひとりがやりがいや充実感を持ちながら働き、仕事上の責任を果たすとともに、家庭や地域生活などにおいても、子育て期、中高年期といった人生の各段階に応じて多様な生き方が選択・実現できる」ことを指す。(Wiki)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
これ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は仕事大好きで働きまくるけど彼女とイチャイチャするのは6分間だけ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

自分は日本で22年間建設作業員として働いてるけど大変な時もある
残業を求められて10時から0時まで働くこともあるし雪や台風の時も行かなければいけない

12海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女がいるとお金がかかるからなぁ
デート、クリスマス、バレンタイン、ホワイトデー、誕生日、記念日とかね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
全ての女の子がお金かかるってわけじゃないよ・・・

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
まあそういう女の子もいるね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は仕事終わりにお酒を飲むのが好きなんでしょ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
やらされてるだけで好きじゃない

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
ソースは?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

小さい頃から浸透してる文化だからね
日没後に小学5年生が帰るのも日本では普通なんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

そりゃ仕事の方が重要でしょ

引用元:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

コメントをお願いします

  Subscribe  
Notify of