海外「新学期を銃声で初めさせる気か?!」アメリカ人の発想はクレイジー過ぎてついていけないよなwww

1海外の反応を翻訳しました : ID:

米国の大手スーパー・ウォルマートが学校用品としてライフルを売ろうとする光景が異様だと海外で話題を集めていました。

日本で言えばイオンに銃が並んでるようなものですが、『新学期を自分のものにしよう、ヒーローのように』という宣伝文句がネット上で物議を醸し炎上(アメリカの新学期は9月から)。

同社広報は写真の店舗を突き止めて宣伝を撤去させると謝罪している。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

おい、アメリカ人よこのデタラメな話を説明してくれるか?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
これが自由の精神ってやつさ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ジョークとしてはよくできてるじゃないかw

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな事してるから、学校で銃を乱射する事件が起きるんじゃないのか?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はアメリカ人だが、なんだお前ら羨ましいのか?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ただのショーケースじゃないか。
いつもの光景だよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

銃を置いてるショーケースに「新学期」「ヒーロー」って書いてあるのが最高に笑える

9海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダのウォルマートにも同じような展示があるよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これは銃乱射事件をチャカしてるだけなんじゃ?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

僕の子供達の学校の用品リストに載ってなかったけど高校では銃が必須なのかい?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

流石に店の責任者の犯行じゃないよな?
従業員が遊びでやっていただけだと賭けたい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ウォルマートっぽい売り込み方じゃないか

14海外の反応を翻訳しました : ID:

「学校内のいじめを終わらせることができる」っと言わんばかりの看板だな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリス出身のおれは26歳にして未だに銃を見たことがない
実物をみたら子供みたいにはしゃいでしまいそうだよ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

こうやって銃が売ってあるのは特定の地域だけ?
ニュージャージャー州に住んでるけどウォルマートで銃はまだ見たことがないな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
昔はニューヨークのウォルマートも銃を売っていたよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ウォルマートは学校での銃乱射を支持してるってことでいいのか?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

酷い間違いをしているみたいだけど。
新学期ならショットガンか9mmの拳銃が基本だろ?w

20海外の反応を翻訳しました : ID:

学校を襲撃する熊を想定して売ってるんだと信じたい・・・

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ひどい話だね。
子どもたちにコロンバイン高校乱射事件みたいなことをさせようとしている

コロンバイン高校銃乱射事件(コロンバインこうこうじゅうらんしゃじけん)は、アメリカ合衆国コロラド州ジェファーソン郡コロンバイン(Columbine)のジェファーソン郡立コロンバイン高等学校(en:Columbine High School)で1999年4月20日に発生した事件。

英語名は「コロンバイン高校の虐殺(en:Columbine High School massacre)」。
トレンチコート・マフィアと自称する同校の生徒、エリック・ハリス(Eric David Harris)とディラン・クレボルド(Dylan Bennet Klebold)が銃を乱射、12名の生徒と1名の教師を射殺し、両名は自殺した。

重軽傷者は24名。アメリカの学校における銃乱射事件としては、犠牲者数において1966年に起きたテキサスタワー乱射事件に次いで大規模なものであった(当時、その後2007年に33人が死亡したバージニア工科大学銃乱射事件が起きた)。

wiki/コロンバイン高校銃乱射事件

22海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの神に祝福あれ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

新学期を銃声で初めさせる気か!!!

引用元:4chan

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「新学期を銃声で初めさせる気か?!」アメリカ人の発想はクレイジー過ぎてついていけないよなwww』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/11(Fri) 13:40:05 ID:f43831253 Reply

    テキサス州なら日常w
    米国で過去にも子供に因る無差別銃撃殺人事件が発生しているが、何も変わらない

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/11(Fri) 16:12:42 ID:a188bb3fe Reply

    日本も日本刀所持OKにしようか!

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/08/11(Fri) 20:12:26 ID:a38ab983a Reply

    その場に銃を持っている人間が多ければ被害は最小化できるという全米ライフル協会のお決まりの主張通りだろ

    コメントがみんな無差別乱射犯の立場で考えてるのがまずおかしいし
    学校で銃を抜いた犯人を即座に射殺すればヒーロー扱いなのはまぁそんなに間違ってない