海外「お前らは日本に売ってる”オーガ・スレイヤー”ってお酒を知ってるか?」安酒だからって甘く見ないほうがいいよ!!!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にはジュースみたいな紙パックに入った酒がある

2海外の反応を翻訳しました : ID:

直訳で「デーモンキラー」って読むのかな? かっこよすぎないか?wwwww

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
前に日本に行った時に、飲んでみたけどネーミング通りかなり度数が強めのお酒だった・・・

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が恋しくなるから見せないでくれ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では公共の場で飲酒しても罪にならない
このパックは臭わないだろうし日本人らしい礼儀正しさがあると思う


関連記事:
海外「日本は路上で飲酒ができる?外国人もその虜に!!」600万回再生されたチューハイの魅力を伝える動画!!|まとめし

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
俺が知る限りだけど、大半のヨーロッパでは公共の場で飲酒しても大丈夫だぞ?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のゴミ箱はわかりづらいよ。 だから外で飲酒もしにくい

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
日本のゴミ事情はどうなっているんだい?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
日本ではゴミを持ち歩いて自分の家で処分する決まりだよ。
だから、彼らにはゴミ箱が必要ないんだ。
ソースは日本オタクな俺の姉だ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も以前外出先でこれを飲んだことがる

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これ美味しいのか?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
正直、消毒用のアルコールか? って思うくらいには酷い味だったよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
完全に同意

14海外の反応を翻訳しました : ID:

「オーガ・スレイヤー」(鬼ころし)は値段の割にいい酒だよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

鬼ってデーモンって意味ではないのか・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

チューハイが恋しくなってきた。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

パックに入ったお酒なら韓国のソジュってのもある。
日本で言う焼酎かな? 度数は18%くらいだよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

プエルトリコでも似たようなお酒をみたことがあるよ。
ラムとジュースで割ってあるお酒だね、度数は10%くらいだったかな?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカにもあるだろ? サイズはLしかないけどなw

20海外の反応を翻訳しました : ID:

俺なら二本は飲んじゃうね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は二本のファミリーマートってお店が大好きだ! なんでも置いてあるんだぜ?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に行った時にお土産として箱で買ったけど。
もう二度と飲むことはないだろうね。
梅酒のほうが美味しいよ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

日本酒ってかなりキツイよね。 飲んだあとも口からアルコールの臭いがするくらいね。
安酒と思って飲むとかならず痛い目を見るよ

引用元:reddit.com

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「お前らは日本に売ってる”オーガ・スレイヤー”ってお酒を知ってるか?」安酒だからって甘く見ないほうがいいよ!!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 12:46:30 ID:0f5029583 Reply

    オカンが調味料で使ってるやつや

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 13:02:33 ID:5c596dd93 Reply

    つくづく、売り物ってネーミングが命だよなぁ

  3. 名前:匿名希望さん 投稿日:2017/08/15(Tue) 13:08:52 ID:044117788 Reply

    梅酒の180mlパックもあるぜ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 13:55:31 ID:03608914d Reply

    韓国のは日本の焼酎をパクったやつだろ、名前も焼酎の朝鮮読みなんだし。
    品質も劣化

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 13:57:29 ID:3b603eb17 Reply

    必ず韓国ネタを訳してコメント稼ぎすることを忘れない素晴らしい海外の反応サイトですね

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 14:13:38 ID:dd299aebf Reply

    鬼ころしは料理用で飲むための酒じゃないから

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 15:16:12 ID:13e51dfb5 Reply

    ソジュは日帝残滓

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 15:36:40 ID:7d0f90fd3 Reply

    プエルトリコのヤツはなんか美味そうだな

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 15:49:50 ID:1d94bd75a Reply

    「鬼ころし」って、普通名称化して複数のメーカーが同じ名称で出してるんだね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 16:03:12 ID:d5e376b96 Reply

    鬼はオーガでもデーモンでもないんやで⋯⋯。

  11. 名前:  投稿日:2017/08/15(Tue) 16:09:20 ID:aa18eed8a Reply

    飲んだ後味がよろしくないのは安酒だからではありませんか?

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 17:05:23 ID:2fecff088 Reply

    貧乏人の飲み物

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 17:31:55 ID:763a241b6 Reply

    オーガ・スレイヤー
    なんか伝説の剣みたいでかっこいいぞ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 20:21:01 ID:723a8b3d5 Reply

    安い米で米もそんなに削ってないからな
    大量に作れるから安い

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 20:28:02 ID:ae615ac64 Reply

    固有名詞なんだから普通に鬼殺しと読めよバカ外人

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(Tue) 20:40:50 ID:96a18fd53 Reply

    「美少年」って名前の酒があるのは黙っておこう。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/08/16(Wed) 03:04:01 ID:75ad07dfe Reply

    鬼殺しと言ってもその安酒に限らんのだが
    アレは固有名詞と言えるか微妙なところだ
    なぜなら商標登録をしなかったばかりに色んなとこがその名前で販売してるから
    その安酒もオリジナルじゃないよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/08/16(Wed) 04:59:57 ID:8fa8a5959 Reply

    日本酒そのものが外国人さんや初めての人にはちょっとハードルがあると思う
    最初の入口にはこの手のは万人には向かないかも
    居酒屋等で、酒に合う食事と共にそれなりの酒があって「ああ、なるほど」とイケる口になってからでもパック酒は遅くない

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/08/16(Wed) 07:18:20 ID:3982c74fe Reply

    ジャパニーズゴブリンだろうな。

    『砕月-作業妨害 Remix』
    https://m.youtube.com/watch?v=53cSHhB1EME

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/08/16(Wed) 14:10:21 ID:4d8859414 Reply

    日本酒が嫌い、という人はそもそもちゃんとした酒を飲んだことが無い場合が多い
    高く銘酒とされる物ほど、酒嫌いな人が感じる「酒臭さ」が無くなり、水みたいにグビグビいける
    ワンカップや鬼殺しクラスは調理用に使うか、酒なら何でもいいアル中向け

  21. 名前:774 投稿日:2017/08/17(Thu) 00:42:50 ID:64cce977f Reply

    とりあえず純米は最低限。
    風味を整えるとか言ってアル添しなけりゃならんような酒は
    最初から飲むために作るつもりがないんだろ。
    まあ純米だからといってちゃんと飲めるかは話が別だが。
    みんな酒税法が悪いんや。

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/08/17(Thu) 07:08:01 ID:9a5abd937 Reply

    日本酒は値段=おいしさ
    食品関係の商社で働いてたとき、地場の酒造に見学行ってできたての酒飲んで日本酒にはまったわ
    市販されてるのとは全然飲みやすさが違った

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/08/17(Thu) 21:01:15 ID:76ae48d09 Reply

    純米でもピンキリ、安い物はアル添の高い物より不味いぞ
    また新潟とか、全体の平均レベルが高い地方の酒だと、安くてもそこそこいける

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/08/24(Thu) 23:34:53 ID:2ac8c4966 Reply

    もともとは度数高いだけで美味くもなんとも無く、悪酔い必至の低級酒を指していた
    語源としては、「神便鬼毒酒」つまり酒呑童子を対峙する際に用いられた酒に由来するとも

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/08/24(Thu) 23:42:13 ID:2ac8c4966 Reply

    アル添なんて今日日めったにお目にかからんわ
    原材料に「醸造アルコール」って書いてるのは大吟醸だってあるからな
    単にケチってるんじゃなくてそう言う製法。
    知り合いの酒蔵当主が「本当は一番美味いのは本醸造なのに、ドイツもコイツも…バーカ」って言ってたしな
    製造過程でアルコール投入するのが全部駄目なら貴醸酒は最低級酒だな