海外「演歌、マヨラー、とりあえずビール」日本に同化してしまう外国人続々【gaijinconfessionfriday】

シェアする

異国の地であっても長く過ごしていると、知らず知らず同化してしまうってことありますよね。

「外人金曜日の告白」としてツイッターでつぶやかれる在日外国人の方の告白の数々。今週も思わず笑ってしまう告白が満載です。

前回の記事はこちら

1海外の反応を翻訳しました : ID:

味噌ラーメン中毒かもしれない

2海外の反応を翻訳しました : ID:

JRの券売機で画面の女性がお辞儀をすると、お辞儀をし返してしまう

3海外の反応を翻訳しました : ID:

6年日本に住んで、初めてサイズが合うかわいいブラジャーを見つけた。下は小さすぎるんだけど。。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

床屋で眉毛を揃えられたとき、思わず眉毛を剃られるのかと思って飛び上がってしまった。

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

電車の中での化粧がいけなくて、酔っぱらいがありなのはどうゆうこと?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

いろいろなトイレの流し方をマスターするのに何年もかかった

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ゴールデンウィークってなに!私には3日しか休みがないのに!!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

犬が洋服を着てる

9海外の反応を翻訳しました : ID:

「とりあえず」を付けないとビールを頼めない

10海外の反応を翻訳しました : ID:

時々、坂本龍馬と坂本龍一を混同してしまいます。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

よいカフェだなと思って入ると、大体美容院。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

銀行の残高を見る時に、下二桁を指で隠さないと幾らかわからない。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

もう人生の半分くらい日本で暮らしているけど、文句をつけるところがないんだよなあ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

外人カラオケナイトと題して演歌と歌謡曲だけを歌う催しをやっている

15海外の反応を翻訳しました : ID:

「そうですね」という便利な言葉を覚えてから、日本語の学習意欲が低下したような気がします。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

海外でタクシーに乗ると「ドアを閉めろ!」と怒られる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

コンビニの袋が嫌いだ。弁当が必ず横ずれしてしまうから

18海外の反応を翻訳しました : ID:

エレベーターで「開」と「閉」のボタンをよく間違える

19海外の反応を翻訳しました : ID:

コーン、マヨネーズ、ポテト、変わってるといわれる日本のピザのトッピングが好きだよ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のマヨネーズを何にでもかけてしまう

21海外の反応を翻訳しました : ID:

和式トイレ好きだよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

日本在住1年目: 「頑張って今期の仕事を終えた自分にご褒美のビール!」
日本在住3年目: 「頑張って1日の仕事を終えた自分にご褒美のビール!」
日本在住10年目: 「頑張ってコンビニまで歩けた自分に。。。」

23海外の反応を翻訳しました : ID:

みりんでフライドポテトを揚げようとしたことがあるよ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

信号無視をして他の人が続けて信号無視をすると何故か快感を覚える

25海外の反応を翻訳しました : ID:

さっきコンビニでこのフォルダーをもらったんだが、一体どうしたものか。。。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

トイレの音姫って意味なくない?用を足す時のBGM?

27海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で飛行機を降りた時の匂いがいいよ。JFKはオエッてなる

28海外の反応を翻訳しました : ID:

温泉に行くたびに何か間違ったことをしていないか不安になる

29海外の反応を翻訳しました : ID:

おでんって脇の下みたいな匂いがしない?

30海外の反応を翻訳しました : ID:

手紙を香典袋に入れて渡したことがある。知らなかったんだよ。。

引用元: twitter #gaijinconfessionfriday

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

シェアする

フォローする

『海外「演歌、マヨラー、とりあえずビール」日本に同化してしまう外国人続々【gaijinconfessionfriday】』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/16(Wed) 19:40:03 ID:805ae76e4 Reply

    <みりんでフライドポテトを揚げようとしたことがあるよ

    <手紙を香典袋に入れて渡したことがある。知らなかったんだよ。。

      
      たぶん欽ちゃんも嫉妬してるわ
      バカウケ