海外「大谷翔平は日本のベーブルース?!比べるのは早すぎるだろ!!」ヤンキースGM視察に海外の反応!!

ニュージャージー州の大手総合メディアNJ.comは12日(日本時間13日)、「日本のベーブ・ルースがヤンキースへ? なぜショウヘイ・オオタニの噂は理にかなっているのか」と題したコラムを掲載し、日本ハムの大谷翔平投手(22)のヤンキース移籍を熱望した。

大谷の才能について昨年の成績を挙げて、「一生のうち見られるか見られないかの逸材。マウンドとバットで革命をもたらす」と大絶賛。投手としては10勝4敗、防御率1・86、140回投げて、奪三振率11・2。打者としては打率3割2分2厘、出塁率4割1分6厘、長打率5割8分8厘、22本塁打、67打点。ちなみに奪三振率は昨年のメジャーでは3位相当。打者を評価する指標であるOPS(出塁率+長打率)10割4厘は同2位だ。(中略)

さらに大谷がヤンキースにフィットする理由として、来年以降はDHが空くことを指摘した。今季のDHはマット・ホリデー外野手(37)が務めているが1年契約だ。「ア・リーグのヤンキースであれば投げない日は大谷をDHで起用できる」

およそ100年前(1920年)に“元祖・二刀流”のベーブ・ルースがレッドソックスから移籍したことで、ヤンキースは常勝軍団となった。ヤンキースの地元では“大谷は21世紀のベーブ・ルース”と期待を寄せている。

引用元:東京スポーツ

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンキースが獲得したら彼はピッチャーとしての起用に限られるだろうな。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

382試合で45ホームランではパワーヒッターとは呼べないな。まあ獲得金額によるんじゃない?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンキースはピッチャーが必要だからサインするといいと思うよ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

確か伊良部は和製ノーラン・ライアンっていう触れ込みだったよね。彼はどうなった?

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

10人中9人の日本人プレイヤーは期待ハズレだったね。松井とダルビッシュは例外。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は日本ハムでプレーしてるんだ。ダルビッシュがいたチームだな。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

どうしてアジアの選手にこだわるのかね。まあ半分は期待はずれだったよな。井川だろ、松坂もそうだ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

田中将大と同じような無駄遣いになるのかよ?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
田中は無駄遣いじゃないだろう。貢献以外の何物でもない。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

こいつは完成された本物だと思うよ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のコーファックスって呼ばれた井川を覚えているか?全く通用しなかったの忘れた?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ドジャースの方が必要としてるんじゃない?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

もし彼が触れ込み通りなら、ボストンやテキサス、LAが獲得する前にヤンキースが決めないとな。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のプロ野球ってこっちの独立リーグのレベルだろ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

俺にとって期待に応えた日本人といえばイチロースズキしかいないんだよな。それ以外はみんなダメだ。アメリカの野球のレベルは日本より高いのさ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

田中用の通訳とクラブハウスがすでにあるからな。準備はできてるよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

もう日本人を獲るのはやめてくれ〜

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンキースで通用したのは松井秀喜だけ!!以上!!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

松井は本当に活躍したよなあ。2009年のワールドシリーズ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ベーブルースに例えるのは早すぎだろ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

和製ベーブルースといえば王貞治しかいない!!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ベーブルースの名前を出すのはうんざりだよ。間違いなくオンリーワンなんだから。

ジョージ・ハーマン・ルース・ジュニア(George Herman Ruth, Jr., 1895年2月6日* – 1948年8月16日)、通称ベーブ・ルース(Babe Ruth)は、アメリカ合衆国メリーランド州ボルチモア出身のプロ野球選手。
「野球の神様」と言われ、アメリカ合衆国の国民的なヒーローでもある。
最初にアメリカ野球殿堂入りを果たした5人の中の1人で、本塁打50本以上のシーズン記録を初めて達成した選手でもある。1927年に記録したシーズン60本塁打は、1961年にロジャー・マリスによって破られるまでの34年間、MLB最多記録であった。また、生涯通算本塁打数714本も1974年にハンク・アーロンに破られるまで39年間MLB最多であった。

ベーブ・ルース Wikipedia

23海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそもベーブルースにちっとも似てないしな。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

日本から選手を連れて来るのはもうやめてくれよ。成功するのはほんのわずかだろ。地元やドミニカ、南米に優れた選手がいるのに。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンキースはこれまでいい日本人選手を引き当ててこなかったよな。目の前にいい自国の選手がいるっていうのにさ。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

日本から高い金を払って、地球を半周させて選手を連れて来るより、アメリカのアジア人を育てた方がいいのでは?

27海外の反応を翻訳しました : ID:

マイナーリーグで鍛えられたアメリカ人を獲ろうぜ!

28海外の反応を翻訳しました : ID:

まあアメリカで一流と対戦したらどうなるかな。。。通用したのはゴジラ松井くらいか。田中は金額に見合ってなかった。

29海外の反応を翻訳しました : ID:

健康状態がいいなら獲ればいいじゃないか。時々DHで起用するならピッチャーとの二刀流だってこなせるかも

30海外の反応を翻訳しました : ID:

ただ大谷はバッティングもさせてくれるチームを選ぶってことなんだよなあ。。。

引用元:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「大谷翔平は日本のベーブルース?!比べるのは早すぎるだろ!!」ヤンキースGM視察に海外の反応!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/01(Fri) 20:58:00 ID:fab6851d5 Reply

    久しぶりに松井のホームラン(埋め込み動画)を見てうるっとした。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/01(Fri) 23:29:00 ID:1f597cc0a Reply

    あと10年後だな

    • 名前:  投稿日:2017/09/02(Sat) 07:09:10 ID:12cd746e7 Reply

      本当にそう思うの?

  3. 名前:  投稿日:2017/09/02(Sat) 00:37:18 ID:a9fceacba Reply

    黒田の事は忘れたのか?
    ちなみに伊良部は自死だ。
    とりあえずヤンキースだけには行かない方が良い事だけ分かった。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/02(Sat) 09:43:35 ID:0331fb88f Reply

    野茂に黒田・・・・

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/02(Sat) 11:26:54 ID:8c1a30b73 Reply

    ドーピングというハンデがあるからドーピングしてない日本の選手が厳しいのは当たり前
    野手より投手が活躍しやすいというのも道理だ

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/09/02(Sat) 15:44:38 ID:5c3c09615 Reply

    若いんだから、今のうちに手術して完全に治せばいいのにw

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/09/02(Sat) 17:03:15 ID:d423d80bb Reply

    ヤンキースのGMが視察したけど、コメント求められて「札幌は美しい街だね」って、大谷にはノーコメントだったらしいな。HR打たれてたし、評価だだ下がりかな
    WBC辞退した時点で手術してればなあ
    中途半端な復帰しても後々苦しみだけなのに

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(Sun) 21:30:52 ID:0cb64a225 Reply

    大谷は投手としてメジャーいったら通用するの最初の半年くらいやろな
    数字はよくて12勝くらい
    160kmといっても切れがないから変化球混ぜてもしっかり捉えられたりするし
    日本人が非力だからなんとか抑えられてるけど

  9. 名前:通りすがり 投稿日:2017/09/04(Mon) 11:22:14 ID:c81f3bc49 Reply

    顔から言ったら絶対清宮だろ