海外「これがワタシ流のホームメイドSUSHI!」一体何処にSUSHIがあるんだ? ナンセンスなアメリカンロールしか見当たらないぞ?

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

これが私流のホームメイド寿司!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

「クランチー・グリーン・ドラゴンロール」
中身:きゅうり、エビの天ぷら
外身:アボカド、パン粉、スパイシーマヨ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

「レインボーロール」
中身:きゅうり、カニ
外身:サーモン、マグロ、アボカド

4海外の反応を翻訳しました : ID:

「きゅうり巻き (米無し)」
中身;カニ、サーモン、マグロ、アボカド

5海外の反応を翻訳しました : ID:

全体像
全部作るのに約50ドル

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
おお! すごい器用だね! よくやった

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ありがとう! これは二度目に作った寿司なんだ

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

8海外の反応を翻訳しました : ID:

今日という日を奮起させてくれる写真だったよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

何かレシピやビデオを参考にしたのかな?
私と夫はクリスマスに寿司パーティーをやろうと思ってるの

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
レシピは何も見てないよ
Youtube で色んなビデオを見たのよ
色んな包丁テクニックやきゅうりを使った寿司とかね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

この料理は何処のお店の出前なのかな?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
はははw ありがとう!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

「きゅうり巻き」はメチャメチャ健康的だろうな
カロリーが低そうで美味しそうだ!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

材料費の中で何が一番高かったのかな?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
半ポンド(約226.8グラム)分のサーモンと半ポンド分のマグロを購入したの
魚だけで30ドルくらいだったね
その他の材料はスーパーで買った
私は個人的にスーパーに売ってるような冷凍刺身を使わず、毎朝新鮮な魚を仕入れてる店の魚を使いたいと思うの
私は9.5個分のロールを作ったんだけど、地元の寿司レストランで同じものを食べると124ドルもするのよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
なかなかお得だね!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

最高の見た目じゃないか! 食べてみたいよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

「きゅうり巻き」ってどうやって作ったの?
俺は米が嫌いなんだけど、寿司が好きなんだ!
それにしても見た目が最高だね 🙂

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
「きゅうり巻き」が一番時間かかったよ
色んな Youtube動画を見たしね
一番簡単に作る方法はきゅうりの皮をピーラーでむいて半分に切るんだ
そして鋭い包丁を使って水につけながら、きゅうりを回しながら薄く皮をむくんだ
怪我しないように気をつけてね!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

全ての寿司にかかってるあのオレンジ色のソースは何なの?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
たぶんシラチャーソースとマヨネーズとごま油が混ざってるものだよ
寿司レストランには一般的に置かれてるんだ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
ひどい品質の魚を使用した寿司を食う時に味を美味しくするためにかけるソースなんだ…ってことは言えない

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
私はちょっとしたスパイスが欲しいからかけてるだけだよ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなすごい寿司をレストランで食べたらすごく高くつくよ
今俺はよだれが止まらない状況だ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

一体どこに寿司があるんだ?
どれもナンセンスなアメリカンロールにしか見えないけど

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>25
そうだよ、ありがとう!
これは寿司に対して無礼で邪道な寿司なのさ
本物の寿司は米と刺身のみで十分だもんね!

27海外の反応を翻訳しました : ID:

この寿司ロールは俺が好きなものが全部詰まった夢のような寿司だ

引用元:redd.it

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

19
コメントをお願いします

18 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

すごいね。後は日本人にそれ求めないなら、好きにして。

Anonymous

日本の寿司屋で頼むようなもんじゃないけど、これが自分の家の晩飯とか招待されたパーティーとかに出されたら普通に嬉しくなると思う

Anonymous

1個食っただけで胸焼けしそうだ

Anonymous

でっかいマソコ?

Anonymous

外人が作る寿司(のような物)って刺身(のような物?)が
いつも見た目シナシナしてて全然新鮮そうじゃないんだが
食べて大丈夫なのか

Anonymous

自分は日本のお寿司の方がいいけど
これはこれでまあ美味しそうじゃなくもない
しかし寿司の定義って一体…

Anonymous

パッと見た感じ、蛾の幼虫みたいできもい。

Anonymous

酢飯と海苔が揃えば具材は何でも良いのが外人のSUSHI

Anonymous

上手だねえ ちゃんとご飯巻けててエライ!

匿名

美味そうじゃないか。

Anonymous

米が嫌いだけど寿司は好き???
刺身を知らないのか、そもそも寿司以外では生で魚食べないと思っているのか。

とはいえ海外で刺身に出来る生魚の流通があるのか微妙だけど。
投稿者の材料費見ると鮭と鮪がかなりかかってるし。合わせて450グラムで3,000円だから稀少なんだろうな。

Anonymous

いるんだよなぁ。通ぶってカビ臭い価値観を押し付ける奴。じゃあなんだ、軍艦は寿司じゃないのか?海苔巻きは寿司か?かっぱ巻きは?サーモンは?寿司だよー!全部寿司!

名無しだよ

それは江戸前だけだろう。

Anonymous

おいしそう。
一般家庭で普通の寿司作っても、良いクオリティのものはなかなか作れないし、こういうので良いんじゃないかな

匿名

おいしそう。
一般家庭で普通の寿司作っても、良いクオリティのものはなかなか作れないし、こういうので良いんじゃないかな

Anonymous

新鮮な魚と言っても海外は生食前提に流通していないから、生で食べるのは危険だよ

Anonymous

アメリカ産のキューリで、かっぱ巻き作っても
全然おいしくならないので、キュウリだけは
日本から直輸入して使っていると何かの番組で
アメリカのすし屋の親父が言ってたのを思い出した。

匿名

サーモン生食は冷凍もの使わないとヤバいけど、大丈夫だったんだろうか

匿名

なんでこんな煽りタイトルつけてんの?
人がどんな料理作ろうが勝手だろ