1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人の男って本当にこういうことするの？
なんだかオカシイ光景だと思うけど、少女漫画でよく見かけるんだ
なんだかオカシイ光景だと思うけど、少女漫画でよく見かけるんだ
男「そのまま、ジッとしてて」
女「何？」（トンッ）
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あっ、俺が言ってるのは誰かの肩に頭を乗っけて休憩してる部分ね
現実でこういう事はよくあることなのか？
現実でこういう事はよくあることなのか？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
もしもパートナーと隣合わせで座ってるならするけど、お互い正面を向き合って立ってる状態で？
なんだかすごく気まずい瞬間に思える
漫画の作者はきっと「ドキドキ感」を表現したくてこういう風に描いたんだと思う
そして少女漫画ファンこういうのに食いつくでも、確かにこのシーンは可愛いとかロマンチックよりもおかしさの方が勝ってるけどね
もしもパートナーと隣合わせで座ってるならするけど、お互い正面を向き合って立ってる状態で？
なんだかすごく気まずい瞬間に思える
漫画の作者はきっと「ドキドキ感」を表現したくてこういう風に描いたんだと思う
そして少女漫画ファンこういうのに食いつくでも、確かにこのシーンは可愛いとかロマンチックよりもおかしさの方が勝ってるけどね
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
だよな。そしてこの男の顔がブサイクだって想像してみなよ
それだけで犯罪臭がする
だよな。そしてこの男の顔がブサイクだって想像してみなよ
それだけで犯罪臭がする
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 韓国人「中国人のビュッフェマナーの凄まじさが分かる映像がこちら」
- 韓国人「ソウルの繁華街でNo Chinaデモ、1分で暴行を受ける…No Japanとはあまりにも違いすぎる」
- 日系米国女性「東京はドキドキとハプニングが満載！」日本を旅して驚いたこと！海外反応
- 海外「日本で有名じゃないけど美味しい料理って何かある？」様々な日本料理を体験した美食家たちのコメント
- 中国「本当に凄い民族だ」 中国への支援に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 海外「日本はゴミがなくて清潔な国だと思うけど、必ずしもそうとは限らない」→日本は俺が夢に見てた世界じゃなかったようだ
- 中国「本当に凄い民族だ」 中国への支援に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
一体何がしたいのかサッパリ理解できないんだがｗ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これは一般的にやらないことだ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
いや、これは絶対に起こらないことだ
日本人はいやらしいことを考えた時に鼻血が出るのも現実では起こらないしね
日本人はいやらしいことを考えた時に鼻血が出るのも現実では起こらないしね
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
じゃあ「壁ドン」に関してはどう思う？
最高にロマンチックな事だと思う？
それともハラスメント？
じゃあ「壁ドン」に関してはどう思う？
最高にロマンチックな事だと思う？
それともハラスメント？
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
それはその時のシチュエーションによるだろうが、ハラスメントの一種だな
人によっては特別な関係性があるからこそ出来ることだと思うけど、少なくともそれ以外の人は
「相手を圧倒して支配する」ようなジェスチャーは好まないまず
それはその時のシチュエーションによるだろうが、ハラスメントの一種だな
人によっては特別な関係性があるからこそ出来ることだと思うけど、少なくともそれ以外の人は
「相手を圧倒して支配する」ようなジェスチャーは好まないまず
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うん…なんだか違和感があるようにも見えるけど、俺は時々、母や姉にやるよ・・・
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
そ、その時は腕の位置はどうなってるの？
そ、その時は腕の位置はどうなってるの？
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
腕は >>1 の画像のような感じだよ
腕は >>1 の画像のような感じだよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これはなんて漫画なのかな？可愛らしいね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
「ひるなかの流星」っていう漫画だよ
「ひるなかの流星」っていう漫画だよ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こんなに近づかれたら間違いなく俺はヘッドバッドをしてしまうよ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんだかこの男は肩に軽く頭突きしてるように見える
そして、正直に言おう俺は時々彼女にこういうことをしてる・・・
そして、正直に言おう俺は時々彼女にこういうことをしてる・・・
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
少女漫画でよくある「オーバーヘッドハグ」は日常的にあるの？
女性の方が首絞められてる感じで可哀想
女性の方が首絞められてる感じで可哀想
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
オーバーヘッド・・・ハグ？
オーバーヘッド・・・ハグ？
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18
こういった感じのやつだよ
こういった感じのやつだよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>19
前の彼女によくやってたなぁ
唯一その彼女だけ俺よりも身長が小さかったからね
前の彼女によくやってたなぁ
唯一その彼女だけ俺よりも身長が小さかったからね
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
待て待て…こういうシチュエーションは初めて見たぞ
一体この男は何をしてるんだ？
一体この男は何をしてるんだ？
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は彼女にやるよ。ぎこちない会話抜きでね
どうしてこういう事をするのかは分からないけど、女性側からしたら素敵だと思うんじゃない？
どうしてこういう事をするのかは分からないけど、女性側からしたら素敵だと思うんじゃない？
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は親しい人にしかやらない、男でも女でも
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私の彼氏はストレスで疲れた時はこういうことをしてくるわ
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は自分の頭を彼女の肩の上で休ませてたよ
でももう一緒じゃないんだ
でももう一緒じゃないんだ
引用元：reddit.com
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本とは戦争したくないな・・・」尖閣諸島中国漁船衝突事件の写真が外国人の中で話題に
- 韓国人「おい、日本クルーズ隔離者が毎日食べている食事を見ろ…」
- 中国人「日本は中国でダメな奴が生活するのに最適。ダメな奴でも、日本語を覚えたら、日本でそれなりの会社に就職できる」 中国の反応
- イギリス人「日本で生まれたチキンカツカレーは今やイギリスの国民食だ」チキンカツカレーに対する海外の反応
- 海外「日本以上の国はないんだよ」 日本人が世界最高の特権を無駄にしていると話題に
- 海外「夜の東京は安全じゃないのか？」日本旅行をする上で注意することがコレだ！
- 海外「宗教心がない日本が一番安全だなんて！」日本人の宗教観に外国人も驚き！
- 韓国人「反中感情が高い国ランキングを見てみよう」
- 海外「誰が何と言おうと日本に行った人は最高の国だと知ってる」日本が世界最高の国ランキングで3位に転落！？海外で話題に
- 海外「日本の独身男性と独身女性の40％が”経験ナシ”らしい」今日学んだこと：日本人の40％は嘘つき
- 海外「美しすぎる！」英国の子供が作った日本文学に海外が超感動
- 外国人「お前らが宅配で頼んでるジャンクフードセットを晒していこう！」
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 日本を自転車で旅した外国人記者の体験談が話題に
- 韓国人「日本の全盛期、明治維新の偉人たちの写真を見てみよう」
- 全世界で肺炎よりも急速に広がる「中国人ヘイト」…欧州ではアジア人自体を忌避＝韓国の反応
- 海外「日本人は他の移民とは違う！」 パリで3つ星を取った日本人のスピーチに現地から感動の声が殺到
- 海外「日本って最高の写真が撮れるスポットがどこにでもあるよな」ナイトホークスか？ 外国人が東京の路地で撮影した写真
- 海外「地球を半周してでも味わいたい！！ふわっふわ感がたまらない！」あの日本料理が美味しそう！！！
男向け萌え漫画やアニメもそうだけどさ
女性向け漫画って、独特の男性像を描くよねｗ
男女は永遠に分かり合えないんだろうな、と確信するワンシーン
いやいや昨今の少女漫画の気持ち悪さにウンザリしてる人多いよ。
悲しいかな、不快にならない少女漫画なんて1割もない。
外国人はフィクションと現実の区別もつかないのか？
俺も脂ぎったおデコ乗せたい
これが日本人の甘え方だっつうの
おまえらみたいに人前でハグだのキスだのしないの
何言ってんだお前
こんな事やるやつ見た事も聞いた事もねえよ
たぶんこの作者が新しく考えた求愛行為なんだろコレ
くそわろた
前後がないから分かりにくいけど、男性が泣きそうで、泣き顔を見られたくなくてとかのシチュエーションじゃないの？
とにかく双方の同意なく、一方的に接触してくる行為は気持ち悪いよ
少女漫画で許されても、実際にやったら、うわっキモー、だから
フィクションとノンフィクションを区別できる人しか漫画読まないように
する訳がない
スキンシップが過剰な国でロマンチックを感じるのは難しいな
これは女の子の妄想を具現化したものだから…
少年漫画のラッキースケベのようなもんですw
俺がこういうこと言いながらやったらツッコミ待ちだと受けとられる。
ペットの犬とかがよくやる
そしてそれをみた外人たち「キャーこの可愛い子見てよ！甘えてるのね！」
とか「チクショウ！男の心取り戻す為に壁殴ってくるぜ！」とか言うんだよね…。
同じことなんだけどな。要は甘えてたり弱気になってたりするんだけど、
でもそういう弱ってる顔はあんまり見られたくないな、みたいなシチュエーション
なんでしょ。
で、壁ドン（本来の意味と違う）なんだけど、ああやって壁際に追いつめてドキッ
みたいなのって昔から外国の映画でよくない？主人公が敵から逃げてる時に
とっさに女性口説いてるフリしてやり過ごしたりって感じの時とか。昔から海外
でもあるじゃん、って思うだけど。
オーバーヘッドハグは草
前後がわからないから、正しくないのかもしれないけど
これは男性が落ち込んでて甘えたい（＝キス）したいけど
それはできないのがこういう行動になったって解釈じゃないの？
女性は妄想するのが好きだから、妄想の余地がある行動は
大好物なんだよ
あれ？承認制？
これ、前後のやり取りがイマイチわからないから
なんとも言えないけど
男性が女性に甘えたい（キスしたい）けど
それが素直に出せなくて、肩に頭を乗っけるっていう
行動になったんだと思うけど…
女性は男性（＊）の妄想の余地がある行動が好きだから…
二次元に限るかもしれないけどｗ
お手数おかけします。
すべてのコメントは承認制にしております。
まあいくら少女漫画にしても男には全く理解できないキモい行動だけど
女にしたって現実の男がこんなことやったら、やっぱりキモいつってぶっ叩くと思うよｗ
コメントを書いている外国人たちの理性も感性も悪すぎる。
ある人のある人に対するアクションが恫喝になるか嫌がらせになるか愛情表現になるかは二人の関係性次第。なんで一般化しようとするんだ？
さらに漫画（に限らず創作物）の中の感情表現にとってより重要なのは、一般性という意味のリアリティでなく、象徴性という意味のリアリティである。普通レベルの教養をもつ日本人なら説明不要なことだが。
海外の16は
彼女に頭突きしとんの？
お互い信頼できる相手
つまり恋人同士じゃないと犯罪扱いだけど
でも、その前提が仮にあったとしても
イケメンじゃないと許されないよね
ブサイクだと恋人であっても引かれるそう
イケメンだったら恋人でなくても、喜ばれる
ブサイクは生まれた瞬間から女性と関わらないか、ATMになるかの選択しか与えられない
＞ブサイクだと恋人であっても引かれるそう
＞イケメンだったら恋人でなくても、喜ばれる
えっ？ 引くの？ なんで付き合ってるの？
世間的にはブサイクでも彼女の目にはイケメンに見えてるんじゃないの？
その他のイケメンぶったキモイ行動するイケメンは変態に見えてるはずだけど。
少女漫画ってほんとキモい。
源氏物語の頃から何も成長してない、頭の悪い女の妄想ばかり。
男のことしか頭にないの？別にそれでも構わないけど、それを気持ちの悪い絵で表現するなよ。
たしかにキモイ。
でも、それは萌え豚も同じ。
というかそんな感じで男が女に弱音見せるのハリウッド作品とか欧米のドラマでもある気がするけどな
疲れきった時にこれを10秒やったら日本人は復活するんだよ
おっぱいウォッチャーのプロかな？
※
こういうの憧れるなー
イケメンにされたい
少女漫画は全部ファンタジーだから
面白くて電車でニヤけたじゃねえか
映画と同じと考えて欲しいよね。多少は社会や文化、思考が反映されるだろうが…。
さすがに肩低すぎてもはやお辞儀になってますね。
漫画は完全妄想ワールドだと知れ
現実に存在しないから憧れる
愛情表現する時でも、直接的に行かないと理解（納得）出来ない外人多いからね。
（だから日本の作品見て「なんでキスしない？」って不満をすぐ述べる）
そういや少女漫画で恋愛中心じゃない作品なんてあるのか？
言われればそればっかしか考えないってきもいな。
あるに決まってるじゃん
少女漫画は女の願望であって男のそれじゃない
少女漫画家は女の中でも異端中の異端です
俺もコレやったよ。
警察呼ばれたよ。
俺は嫌いじゃないよ
むしろ独創的で好き
ただ流行って欲しくはないw
日本人は・・で一括りにすんな