海外「日本と我らUSAが遂に巨大ロボット対決をするらしいぞ!?」日本の機体がガンダムに見えないんだが? 日本は何を考えてるんだ?

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

水道橋重工の「クラタス」と米MegaBots社の「MegaBot Mk.III」による巨大ロボット対決が実現し、日本時間10月18日11時から配信サイト「twitch」で公開されることが決まった。
「クラタス」と「MegaBot Mk.III」の対決は、2015年にMegaBots社が「クラタス」に挑戦状を叩きつけたことが始まり。

これに対して、水道橋重工の倉田光吾郎氏は「ぶん殴って倒して勝つ!」と受けて立つことを表明。

格闘戦での対戦を提案していた。しかし、対戦場所や条件などの契約面から実現は難航。2年の期間を経てようやく対戦が実現した。

青を基調にした機体の「MegaBot Mk.III」は、装甲強化や武器換装のためにクラウドファンディングを行うなど、対戦に向け積極的に情報を公開。

一方、赤を基調にした機体の「クラタス」は沈黙を守っており、以前の「クラタス」からどのような進化を遂げているかは明らかになっていない。

対戦の模様は、日本時間10月18日11時から「twitch」で公開される。

MegaBotの宣戦布告

水道橋重工の回答

news.biglobe.ne.jp

2海外の反応を翻訳しました : ID:

水道橋重工にベットしようかな。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカを応援したいんだけど、ロボット技術において日本相手ではアメリカに張ることが出来ない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

実際の武器はなし、ロケットもなし、スピードも速くない。
この戦いは残念な結果になるだろう。

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

テクノロジーの進化を感じるよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ガンダム VS オプティマスの戦いはまだなのかい?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

オレの誕生日にこんな熱いバトルが見えるなんて!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

おそらくこの戦いはとてもバカバカしいと同時に、最高な試合になるんだろうな。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ロケットランチャーが搭載されてるのかどうか。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

水道橋重工が勝つだろう。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのロボットは頭が重すぎるから、簡単にひっくり返る。
一方、水道橋は重心が下にあるからひっくり返らず安定する。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

U.S.A!!! U.S.A!!! U.S.A!!! U.S.A!!! U.S.A!!! U.S.A!!! U.S.A!!!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

なんて、ことだ! おれの国では朝の3時だぞ・・・

14海外の反応を翻訳しました : ID:

これは、素晴らしいニュースじゃないか!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

予想していいか?
まずどちらか一体がコケるだろう?で、その後コケたロボットを攻撃しようとしてそいつもコケる。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのロボットは重すぎないか? すぐ転がりそうだぜ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

おいおい、日本側のロボットは赤いぞ・・・つまり・・・三倍の速度がでるんじゃないのかい?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ガンダムじゃないじゃないかこれ、日本はなにをしてるんだ?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ワールドカップを逃した今、汚名返上するチャンスだね。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

これはアメリカにとって最後の希望だ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

誰が負けようと関係ない。
日本とアメリカ・・・君ら全員の勝ちだ。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ついに・・・始まってしまうんか・・・

引用元:reddit.com

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

シェアする

フォローする

『海外「日本と我らUSAが遂に巨大ロボット対決をするらしいぞ!?」日本の機体がガンダムに見えないんだが? 日本は何を考えてるんだ?』へのコメント

  1. 名前:GacHaPR1Us 投稿日:2017/10/13(Fri) 12:30:55 ID:9a654cba2 Reply

    これで対戦方式がじゃんけんだった、笑うんだけどな

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 12:45:22 ID:20bdfb965 Reply

    パシフィックリムの続編映画とコラボしないの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 12:52:39 ID:9d8b7e962 Reply

    ガンダムというよりACよね

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 13:08:19 ID:eead80651 Reply

      いやいやレイバーだろう。

      • 名前:ロイド 投稿日:2017/10/13(Fri) 21:20:43 ID:0dc089b98 Reply

        いや、ヴァンツァーだよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 13:05:06 ID:7d8d85fa3 Reply

    自爆装置と脱出装置は欲しい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 13:17:23 ID:21998c9c9 Reply

    今はジョークでやってるけど本当のロボット戦争の切っ掛けになりそうな悪寒

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 13:34:27 ID:2cd837d7c Reply

    >>誰が負けようと関係ない。
    日本とアメリカ・・・君ら全員の勝ちだ

    その通り
    これに気づいたかwwww

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 13:36:25 ID:1feea7936 Reply

    最後だけ関西弁で草

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 13:52:38 ID:40341faa6 Reply

    あんな重機みたいなのに勝てないだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 13:54:46 ID:5c3de1c96 Reply

    ジョークにしたって、
    日本のロボット兵器はガンダムだけじゃないいやぁあぁ~*

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 14:19:56 ID:5a31e527f Reply

    ぶっちゃけ重機の面影をより残している方が勝ちやすい
    下手に人型に近付けるほど脆く弱くなる

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 14:22:27 ID:398e49104 Reply

    やっぱり時代はヴァンツァーなんだよ
    フロントミッションの世界がやってくるぜ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 14:40:05 ID:dcd02d948 Reply

    アメリカのはザブングル風
    日本のはボトムズ風のメカデザインだな笑

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 14:54:22 ID:833c1e783 Reply

    パイロットの生死については問題にしないという取り決めがアメリカ側から
    あったみたいだから、ガチンコだろうな。楽しみだ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 16:21:05 ID:69711c265 Reply

    >これで対戦方式がじゃんけんだった、笑うんだけどな

    そういや、対人戦のじゃんけんなら100%勝ち続けるロボ(腕のみ)が日本にあったな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 17:33:56 ID:aaf2feadc Reply

    クラタスはレイバーだろ。実写版に出てたし。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 17:35:19 ID:73a0ad47a Reply

    オプティマスこそアメリカでの名前だが
    元は日本のオモチャやで。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 17:47:11 ID:0ee5b7e5c Reply

    ガンタンクだコレー

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 18:57:28 ID:d6422c50d Reply

    赤い彗星!?

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 19:40:19 ID:ecc739d7a Reply

    水道橋のおもちゃが勝手にやってるだけなのになぜ「日本は」ってなってるんだ?

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 20:58:17 ID:907d588a2 Reply

    日本の一企業が造ったお遊びロボットに何故かアメリカのキモオタが興奮してケンカ吹っかけてきただけだからガンダムじゃないとか言われてもwww

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 21:35:39 ID:644367a8b Reply

    援龍にも装甲付けて出場して欲しい。

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/10/13(Fri) 22:11:15 ID:8012e8ef9 Reply

    ボトムズ知らないのかな?