海外「ウォシュレットで充電、ググレカス?」外人金曜日の告白【gaijinconfessionfriday】

在日外国人の胸のうちを披露するツイート、#gaijinconfessionfriday。今週もたくさんの面白ツイートが集まりましたのでご紹介します。

前回の記事はこちら

1海外の反応を翻訳しました : ID:

靴を脱いでも揃えるということをしないわね。ごめんなさい。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

映画を見に行くときは、バックパックに安いお菓子と飲み物を入れていくよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のオフィスで働いているんだけど、ブラウザはクロームを使っている。同僚は何だと思う?今時インターネットエクスプローラーだぜ!!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

学生のとき日本語は上手になったのに、日本人の彼女ができなかった。僕の友達にはできた。彼は背が高かったからね。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に来て27年になるけど、落とし物や道に迷ったときの警察官は本当に親切だと思う。

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

6海外の反応を翻訳しました : ID:

駅でこちらはトイレですって案内してくれるやつ?あれ好きだなあ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

外人同士目があったとき、どうしていいのか未だに決めかねる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

18度くらいの気温だったらTシャツ一枚で出かけるんだけど、みんなにジロジロ見られるとヒーローになった気分

9海外の反応を翻訳しました : ID:

自転車に乗った人、私をなぎ倒していかないで!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

18:14 の電車。僕の外人特権も次のレベルにきたな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ドアベルが鳴ってNHKかエホバ会だったとき、全ての日本語を忘れる

12海外の反応を翻訳しました : ID:

時々、公衆トイレのウォシュレットの電源を抜いて、iPhoneを充電させてもらってます

13海外の反応を翻訳しました : ID:

おにぎりを机の上に置きっぱなしにして夏休みに入ったことがあるんだけど、どうして部屋の中が臭いのか知らない振りをしていたわ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

最初のデートのとき、お寿司を13皿食べたから彼は離れていったのかしら?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

シリアルを買うのが恥ずかしくて、実際にはいない子供のためのふりをする

16海外の反応を翻訳しました : ID:

母の日のプレゼントを全部ダイソーで買ってしまいました

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日常会話なら日本語のほうがあなたのひどい英語よりずっと簡単よ。フリーの英語の先生だと思わないで!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のピザが好き!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本でまだFAXが使われていることが信じられない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

おくら、納豆、とろろ、ネバネバした食べ物が嫌いだというと、決まって「でも体にいいんだよ!」という返事が返ってくる

21海外の反応を翻訳しました : ID:

息子の血液型は何なのか凄く気になる。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

年配の人が僕のタトゥーをジロジロ見るとき、それは失礼だよと叫びたくなるよ。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

一年間、お風呂のふたをシャワーマットとして使っていたな

24海外の反応を翻訳しました : ID:

パチンコが本当に理解できない

25海外の反応を翻訳しました : ID:

自分のことを「俺」って呼べないんだよなあ

26海外の反応を翻訳しました : ID:

ずっと日本に住んでいるから西洋のコマーシャルがすごく変わって見える

27海外の反応を翻訳しました : ID:

スルメとビールの臭いで新幹線が匂っていたらそれは私です

28海外の反応を翻訳しました : ID:

これを飲むと必ず宇宙飛行士になった気分になる。

29海外の反応を翻訳しました : ID:

ずーっとトイレに並んでいたときに、和式トイレに当たったときの気分。。。

30海外の反応を翻訳しました : ID:

私を歩く英語辞書として扱わないで!
「ねねね英語で何と言うの?」
知らん、自分でググって見!

31海外の反応を翻訳しました : ID:

ナンパ目的で自分はハリウッドの映画監督だと偽ったことがあります。

引用元:#gaijinconfessionfriday

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「ウォシュレットで充電、ググレカス?」外人金曜日の告白【gaijinconfessionfriday】』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/20(Thu) 17:04:22 ID:1efb53425 Reply

    >私を歩く英語辞書として扱わないで!

    私の名前は漢字でどう書くの?ってちょくちょく言われるようなもん?