海外「日本人は寂しい民族なのか?」飲食店のお一人様スペースが増えている日本に海外が同情!?

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、人とのやりとりを最小限に抑えたい顧客を対象としたレストランやカラオケが増えています。
これまで家族や団体客が多かったラーメン店や焼肉店でも、スタッフを含め他人に邪魔されないで食事を楽しんでもらうことに焦点を当てた店作りを行っています。サービス業の関係者は、この傾向は国の衰えた社会、少子化と長期のデフレの中で多様化する消費者の嗜好に対処する努力が反映されていると考えています。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んでるけど、玄関に鍵をかけず、車の中にキーを置いたまま、さらに一晩バイクに鍵を付けっぱなしにしたにも関わらず盗まれることはなかった。
日本人は正しい人が多いと思う。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の都市は人で溢れてるのに、どうして孤独を好むんだろう。
都会じゃなく田舎で暮らした方が望み通りのパーソナルスペースを得られるんじゃないかな?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これは孤独とはまた違うと思う。
たまに1人でカラオケ行ったり外食したりするのは素晴らしいことだよ。
1人で居たい時間ってあるでしょ。普通のこと。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

私は教師やってるけど、生徒や同僚に対するスイッチを完全にオフにしてこんな感じでランチをとってみたい。
精神的な休養になると思う。

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

6海外の反応を翻訳しました : ID:

家に居たくないんだけど、1人で居たい時に最適だね!外食してるのに他の人達を気にしなくてもいいからね。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカで20代の女子がこれをやったら、同情的な目と怪訝な目で見られるのは間違いない。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は逆にコミュニケーションを取りたいから様々な人がいる普通な場所で食事したい。
たまに都会の雑踏から抜け出すのはいいことだと思うけどね。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ここは世界一孤独な場所だ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

そうかな?素晴らしいレストランだと思うよ。
お互い近くに座ってるのに他人のことは気にしないでいいんだし。日本はお気に入りの国。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

1人の時間こそ至上の時間だろ?誰にも邪魔されず指示されることもなく自分でいられる。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も一人飯したいけど誰かに見られるのが嫌だからやむおえずテイクアウトにしてる。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

私のために作られたような場所だわw

14海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうスペースがあることだし、日本は一人旅好きな人間には最高の国ってことだよ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これを望んでいる人がいるのはわかるけど、ちょっと寂しいよ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

レストランっていうのはわかるけど、作業スペースとしても最高だと思う。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

引きこもりが外に出たらこんな感じだと思う。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなだから日本は出生率下がるんだよ!
日本人増えないの悲しい!

引用元:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

31
コメントをお願いします

30 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

一人で飯も食えないってガキかよ

Anonymous

寂しくは無いよ。孤独が好き。ひとりなら、わずらわしさが無く、気を使わずに済むし、自由に行動できる。

Anonymous

相席だと新聞読んで時間潰したりする
ついたては本人助かるけどやっぱ遠目にみるとヘンだな

 

田舎の方がパーソナルスペースを得られないだろ
他人の領域にズカズカ入ってくるし

Anonymous

> 都会じゃなく田舎で暮らした方が望み通りの
> パーソナルスペースを得られるんじゃないかな?

田舎行くと面倒くさい付き合いを求められる危険が大きいし
そもそも自分を活かせる仕事が無い場合が多いから…

Anonymous

欧米では一人で行動すると変なやつ扱いをされると知ると、こういう反応も理解しやすい
特に女が一人でレストランやカフェに行くとヤバい奴に思われたりナンパされたりと面倒くさいという
カップルで行動するのが普通という文化
人と違う事を恐れ他人と関わらないとおかしいと思う外人と、別に迷惑かけなきゃそんなんどうでもいいと思う日本人、どっちが個人主義で自由なんだろうな

Anonymous

出生率が低いのは女のせいだよ

Anonymous

出生率と関係ないだろ糞外人
いい加減にしろよ

Anonymous

寂しくないんだよ
寂しかったら誰か誘うわ

Anonymous

自由がない海外

アメリカなんて派手な格好できないし自由なんて無い
スーパーで地味な服を買って着るのがデフォ

Anonymous

一人になりたいときもあるわい

Anonymous

なんで選択肢の幅が広いと思えないんだ?

Anonymous

いや逆に、お一人様を見かけると孤独なやつ、と判断する論理的理由がないのなw
所詮、俺の感覚ではこう見えるってスレ
くだらねーw

※10
いや、米はお一人様用意は多いよ、日本より進んでるくらい
多くの庶民が利用するダイナーとか、必ずカウンター席が整ってる

Anonymous

外国に生まれたらおちおち1人で出歩くこともできなくて大変だなと思う反面
社会的外圧がないと出生率下がるっていうのもわかるかも
ヨーロッパで二十代だとカップルじゃない人はほぼいないって聞いた…

Anonymous

だがその割に移民を抜いた出生率は低かったりするね
その話が事実だとすると、無理にカップル作ったとしても出生率が上がる訳ではないのでは

Anonymous

周りからアレコレ言われることじゃない
本人がどうかでしょ
物理的に一人でも本人が孤独じゃないと思ってんなら幸福なことじゃん
つるんでないと後ろ指差されるとか、体面気にしてる方がよっぽど不幸だわな

Anonymous

ヨーロッパ(白人)も出生率やばいだろ。
アメリカだって、多産なのはメキシコ系だし。

Anonymous

モノを食べる時はね、誰にも邪魔されず
自由でなんというか救われてなきゃあダメなんだ
独りで静かで豊かで・・・

Anonymous

一人で飯食ってたら孤独とかアホの発想
一人で食う飯ほど気兼ねなく美味しく食べれる飯はない
他人と一緒だとどうしても気を遣うし自分のタイミングで食べるのは難しいので満足出来る食事にはならない
一人飯が普通の事と認識されている日本こそ真の先進国

Anonymous

>田舎で暮らした方が望み通りのパーソナルスペースを得られるんじゃ
ないないw絶対ない
いきなり隣の婆さんが部屋の中に現れて勝手に料理し始めるぐらい常識が違うから
雨が降ったら勝手に洗濯物が取り込まれて畳まれてタンスに入ってるぐらいだから

Anonymous

個人主義の外国人の反応が面白いよな。

Anonymous

普通の友達が多いとファーストフードなんて行かないのよ。
貧乏なやつが絡んでくると一食が1000円以下の店になる。
少々無理してでも普通の友達を作った方がいいと思う。

名無しさん

「ザアマス族」が紹介してきた「自由な欧米社会」は、金持ちの大人限定のもの。

一般庶民にそのような自由も個性も許されていない。

だからそれがチープな若者にも許される日本のカワイイ文化が受け入れられている。
これは欧米だけでなく、世界中(日本の現代文化の影響を受けてる極東・東南アジアを除く)でも同様だそうだ。

ななし

多分世界中に需要はある。
一人だってお腹すくわけだし、そういう店が無いのと、恥ずかしいとかの感性が邪魔してるだけ。
そんな束縛から逃れて、気楽に生きた方がいいと思うけどね。

Anonymous

一人飯嫌がる傾向だよなぁ、外人は
よほど日本人の方が個人主義だろっていう

Anonymous

※14
そんな息苦しい社会嫌だなー

Anonymous

別に一人用の店しかないわけじゃないのに、何を騒いでるんだ?
日本は豊かだから、あらゆるニーズに答えた店があるだけだろ。

Anonymous

自由主義とか個人主義とか個性とか偉そうなことばかり語る白豚が一人メシ文化すら認められねぇとかwww

Anonymous

これは完璧だー凄いーって言ってる日本人のダークサイドだよ
正直、疲れるんだよ
ロボットみたいと言われることがあるけど努力してるだけで中身は他と何ら変わらない普通の人間です

Anonymous

日本を集団主義だと侮蔑する欧米人は、一人で食事することを極端に嫌うからね。日本人からすれば食事くらい他人に気を遣わずにリラックスして食べても周りが変な目で見ない日本の方が余程心地よい。中韓人も一人食事を嫌う傾向にある。これが日本より個人主義的だと自負している国の実態だよ。もちろん、大きな自然災害の時にはカオスになるオマケ付きねw 

Anonymous

外人は個人主義と利己主義を勘違いしている。彼らが言う個人主義者は日本では子供。