海外「寿司作りに失敗しただけで自分の人生が否定されるって知ってたか?」最初の材料紹介で「スモークサーモン」がある時点でもう躓いてるよ

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司の作り方

① 海苔、すし飯、スモークサーモン、醤油
② はじめに、すし飯とサーモンを巻く。そして…
③ クソっ。台無しにしやがって。お前はいつもそうだ
④ この寿司はお前の人生そのものだ
⑤ お前はいつも何かを始めるが、何一つ成し遂げられないままだ
⑥ そして誰もお前のことを愛してない

2海外の反応を翻訳しました : ID:

惜しかったね・・・めげずにまたトライしろ!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなので負けちゃダメだ!

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

最初の材料紹介で「スモークサーモン」がある時点でもう躓いてるよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
俺と同じ考えの人がいて安心した

6海外の反応を翻訳しました : ID:

「スモークサーモン」使ってる時点でアメリカの食べ物だよな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

2コマ目から笑わせてもらったよ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この漫画の作者は誰?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
「Molg H」って言う人が描いた作品だよ
この寿司の漫画は彼の作品の中でまだまだソフトな方だよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

冷たい指導だな・・・手伝ってあげたらいいのに。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司の中で一番大事なのは酢飯だ、酢飯さえしっかりできていればなんだって美味しいはず・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はこれで寿司が嫌いになってしまうだろね。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

めちゃくちゃ笑ってしまったw

14海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司が作れないからって存在を否定されるなんて

15海外の反応を翻訳しました : ID:

自分が言われてるみたいな気分になって少し凹んだよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

おいおい!まだ落ち込むのは早いぞ!
見事なちらし寿司が出来たじゃないか!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

実際、巻き寿司だったらそこまで作るのが難しくないよね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

最終的にテーブルの下に潜ったけど、地震が来た時に有効だよね
とても日本人らしい行動だと思った

19海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだか泣ける作品だね。

引用元:9gag.com

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

17
コメントをお願いします

13 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

酢飯を作るっていうのが完全に抜けてる。
ガイジンは酢飯がそもそもの「日本の米の味」と勘違いしてるのか???

Anonymous

手巻きならスモークサーモン巻きもありだろ。

Anonymous

「けものフレンズ 誰もお前を愛さない」で検索すると
sushi guyが救済されたり止めを刺されたりしてて面白い

Anonymous

ジャパリパーク版ほんとすき

Anonymous

つかマジレスするやつ

ましらふ

>⑥ そして誰もお前のことを愛してない
⑥ そして誰もお前のことを愛さない
の方が①~⑤からの流れが出て好き

Anonymous

>>寿司の中で一番大事なのは酢飯だ、酢飯さえしっかりできていればなんだって美味しいはず・・・

わかってる外人もいるなあ
でも酢飯に砂糖を加えた「寿司飯」と言ったほうがより正確だわ
まあ砂糖入ってるものも酢飯ということもあるが

Anonymous

※6
はあ?砂糖入れるのなんか関西特有の邪道寿司飯だろうが
塩と酢だけが寿司飯に許された調味料だ

異論があるなら銀だこのたこ焼きに文句言うな

Anonymous

戦前は江戸前寿司に砂糖入れなかったが現代の寿司は入っとるわ。
もしかしてあの甘みが米と酢の甘さだけと勘違いしてたんじゃないだろうな?

家庭で手軽に寿司飯を作れる寿司酢にもちゃんと砂糖は入ってるからな。

Anonymous

東とも西とも縁のない北の住人だけど
砂糖を入れないすし飯のレシピがあることを初めて聞いたわ。
高級なお酢を使うとお酢そのものの自然の甘みがあって~とかいうことなのかもしれないけど
普通にスーパーで買った酢と塩だけで作ったすし飯ならまずそう

Anonymous

自分で寿司を作るなら押し寿司が簡単だ
スモークサーモンの押し寿司も結構イケるよ

>寿司の中で一番大事なのは酢飯だ、酢飯さえしっかりできていればなんだって美味しいはず・・・

おお、素晴らしくわかってる方が

Anonymous

まずは粘り気のあるジャポニカ米を使え、
ボロボロばらけるのはインディカ米などの長粒米だろう
後寿司と巻きずしを同じに考えてる時点で・・・

   

酢飯じゃない時点でただの刺し身ライスボール
不味いはず

Anonymous

これ読むたびに彼のネガティブ思想に共感しちゃうわ
自分も終始こんな感じで生きてる

八百屋

酢飯じゃないとかスモークサーモンはおかしいだとか以前に、このネタが通用しない真面目な方が多い点が興味深かった。
ちらし寿司が出来たじゃないか!とフォローした人のセンス好きだな。ちらしじゃないけど。

 

今まさにこの主人公と同じ状況。つらい。