海外「日本の”中華そば”はラーメンとは違う食べ物なの?!」僕は何も食べてないんだ、誰か 僕を救ってくれ・・・

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ラーメンとはまた違うの?
「中華そば」って呼び方は初めて聞いたよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

セクシーなスープだね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人のシェフは情熱を込めて料理を作っているんだね。
日本のシェフに賞賛を送るよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで、見てしまったんだ・・・お腹が空いたよ

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

6海外の反応を翻訳しました : ID:

シェフがキュートに見えるのは私だけ?
料理の話をしてるときの幸せそうな表情が素晴らしいね。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

「中華そば」がすごく美味しそうに見えるね。
食べてみたいよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで、オレは安いインスタントラーメンなんか食べているんだ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

情報量も多いしこの新しいフォーマットはとてもいいね。
特にインタビューのところがよかったよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

それで、このラーメンは一杯いくらなの?
参考までに教えてくれないかな?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
大体9ドルくらいだよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

「中華そば」聞いたことはあるけど食べたことはないな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にはラーメンの雑誌があるの? 焼き鳥屋お好み焼き屋さんの雑誌もあるだろうか?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
それだけ、日本でラーメンは人気なんだよ。 他の雑誌はあるかわからないや

15海外の反応を翻訳しました : ID:

NARUTOが食べてるラーメンは「中華そば」だったのかな?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私が初めて食べたサンシャインシティの「中華そば」は日本に行く度に足を運んでいるよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

とても美味しそうだ、僕は何も食べてないんだ。 僕を救ってくれ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これをみてとても空腹になった。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しい気分になってきたよ・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

オレも美味しいラーメンが食べたい!!

引用元:youtube.com

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

シェアする

フォローする

『海外「日本の”中華そば”はラーメンとは違う食べ物なの?!」僕は何も食べてないんだ、誰か 僕を救ってくれ・・・』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 12:42:54 ID:0ce269bb2 Reply

    中国風ラーメンとか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 13:11:47 ID:cbe15139a Reply

    志那蕎麦 昔からある店
    中華そば 新しめの店 ってイメージ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 14:03:36 ID:7c00193a4 Reply

    中華そばというのは、中国のそばを韓国が日本に伝えてあげたラーメンの限界なんだよね。
    一般的なラーメンよりも昔に存在してて、それを作ったのは昔の韓国人と言われてる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 14:23:42 ID:b0c2a20dc Reply

    ちゃんと回答できる人がだれもいないというw

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 15:15:48 ID:e76b02b59 Reply

    レンゲに麺をのせて食べるのやめろ!
    男がそれをやるとチョーキモい
    男は黙って両手でどんぶりを持ち上げスープをすする
    それが王道

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(Wed) 03:15:04 ID:6a87a0442 Reply

      北海道のラーメンでは普通
      ヌルいスープなら直接すするが

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 15:20:59 ID:4078fc25b Reply

    俺らが子供の頃はほとんどの店が中華そば屋だった、なかにはシナそば屋の屋号も多くあった。道産子ラーメンとか即席麺しかラーメンとは言わなかった。昔、台湾が日本だったころに台湾出身の人たちが露店で売り出したのがはじめと聞いている。つまり日本のラーメンの起源は台湾ラーメンということだな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 17:36:16 ID:956cca129 Reply

    現在に続く創作ラーメンの流行は30年ぐらいから始まったが、それ以前の古い言い方が「中華そば」ってだけ
    昔はラーメンと同じぐらいの頻度で使われる言葉だったが、死語になりつつある
    今は専ら昔ながらの醤油ベースのスタンダードなラーメンが中華そばかな?w

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 18:03:26 ID:50f2a4b80 Reply

    同じじゃないの??

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 18:33:56 ID:e845da691 Reply

    支那ソバと言え

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 19:04:06 ID:122bcc534 Reply

    ラーメン/中華そば・志那そば(南京そば)
    ラーメンというカテゴリの中のジャンルのひとつと考えればいい。
    今のラーメンは志那そば原型を基にしてあらゆる要素を混ぜ込んでるので、
    もはやラーメンという言葉では特定の料理を表せない。
    イタリアで『パスタ』と言っても特定の料理を表せないのと同じ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 19:32:01 ID:b45cf9fef Reply

    中華そば=志那そば=ラーメンは同じだと思うな。呼び名だけ。個人的には中華そば=志那そばは細麺でちぢれ麺。ラーメンは中太麺以上でストレート麺ってイメージだけどそんな規定はないから店主がそう思ったならどれでも良いのでは?朝鮮人と違ってラーメンの起源は中国って事で問題なし。進化した日本ラーメンが最高って事では?

  12. 名前:ななし 投稿日:2017/11/14(Tue) 19:56:11 ID:b42841356 Reply

    誰もスレ主の疑問に答えてないな┐(´д`)┌ラーメン=中華そば=支那そばだよ(^^)全て同じ料理だよ(^^)

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 19:56:30 ID:fcc96e26d Reply

    昔は拉麺と言ってもどんなものかわからなかったからわかりやすく中華そばと呼んだだけ

  14. 名前:ななし 投稿日:2017/11/14(Tue) 19:59:12 ID:b42841356 Reply

    3>罪日はもっと勉強しろよ韓国語も日本語も英語も駄目じゃあ生活するのきつすぎるだろ(^^)

  15. 名前:名無し 投稿日:2017/11/14(Tue) 20:34:09 ID:cddb52574 Reply

    ラーメンと中華(シナ)そば
    チャーハンと炒飯(いためし)

    同じものだよ。
    どの単語を使うかは地域・年代・好みによる。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 21:49:21 ID:bed693b2b Reply

    >ちゃんと回答できる人がだれもいないというw

    答えてあげるよ
    ラーメン 中国人が江戸時代に日本の出島へ持ち込んだ中国料理で明治以降は全国へ
    中華そば 出島で中国料理を学んだ日本人が明治維新後に日本で作ったラーメン
    志那そば 敗戦後に満州から帰ってきた日本人が満州のラーメンを日本で再現した

    何れも材料の問題や日本人の好みにより変化して行った

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 22:03:23 ID:dc1d7d553 Reply

    ノスタルジックを感じるけど意味は同じだろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 22:24:54 ID:36055f4ff Reply

    社食、学食で450円、海の家で700円かな

  19. 名前:名無し 投稿日:2017/11/14(Tue) 22:40:49 ID:71c55bef4 Reply

    支那そば→中華(風)そば→ラーメン
    間に中華ラーメンが入るが定着しなかった模様
    冷やし中華に名前の由来が多少残っている
    冷やしラーメンは別にあるのでまたの機会に

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 22:44:01 ID:addcda9ec Reply

    中華そばという言い方は、支那そばの代わりだったような。
    だから、支那そばに入れるシナチクであって、
    チュウカチクとはいわないということでは?

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 22:45:59 ID:68e617909 Reply

    小生60代。
    物心ついたころから支那そば、中華そば、ラーメンという呼称は同時に存在していた。
    中身の違いを指すものではなかった。
    いつの頃からか、支那が中国に対する蔑称ということで避けられるようになり、
    中華そば、ラーメンのみが現役。
    ただし自分の知る限り、清湯(澄んだスープ)ベースの醤油ダレ以外は中華そばと
    呼ばれる例は少ない気がする。
    家系や九州トンコツ系で中華そばを掲げている店を知らない。

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 23:48:51 ID:264616716 Reply

    11だが誤字は失礼。私は40代半ばだけど20と21に賛同する。支那そばと中華そばは同じと思う。確かに醤油しか見ないな。味噌でさえラーメンしか見たことない。シナチクはほとんど中国産だと見たことがある。国産は沖縄の一部だけで生産されてると鉄腕ダッシュで見た気がした。竹でも色々種類あるようであの辺のが柔らくてうまいらしい。

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/11/14(Tue) 23:58:57 ID:264616716 Reply

    赤提灯にラーメンってあるより中華ってあるほうがいいよね。
    100円ラーメンが懐かしい。35年前ぐらいだが1年持たず潰れた…
    良い時代だったなぁ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(Wed) 08:32:28 ID:e0feef05c Reply

    これも言葉狩りで消えていくのか。
    そのうち、キムチと朝鮮漬けは同じものですかなんて訊きだすのだろう。

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(Wed) 09:09:12 ID:30dcf0344 Reply

    俺の勝手な解釈かもしれないけど、一番スタンダードのって言うか、初期型のラーメンが「中華そば」だと思ってる。日本には元々、蕎麦粉を使ったあの灰色のお蕎麦というものがあるけれど、中国から伝わった麺料理を元にして、日本人独自でアレンジしたラーメン、それが中華そばなんじゃないかと思うんだけどな。そこから、また日本流のラーメンが派生されていった。味噌ラーメン、豚骨ラーメン、塩ラーメン、海鮮ラーメン、長崎ちゃんぽん、カレーラーメン、等。他で例えれば、ロックンロールから、ハードロック、メタル、オルタナティブロック、プログレッシブロック、パンクロック、等に枝分かれしていったみたいに。

    つまり、「ラーメン」は日本流麺料理の総称で、「中華そば」はラーメンの中のジャンルの一つで、中国麺料理を参考にした初期型日本流ラーメン。イタリアンで言うところの、「パスタ」がイタリア麺の総称で、「スパゲティ」とか「ラビオリ」とか「カペッリーニ」とかがパスタの中の麺タイプの名称みたいな感じ。そういう風に受け取ってる。

    もちろん、俺の考えが間違ってる可能性があるから、当たってると断言はしないが。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(Wed) 09:20:30 ID:30dcf0344 Reply

    中華そばはそのままの日本語で、中華風のそばだから中華そば。
    ラーメンは中国の拉麺(ラーミエン)を日本語の片仮名で表記してラーメン。
    と俺は思ってるけどな。
    中華そばもラーメンも同一のもので読み方や表記が違うだけだと思う。
    でもとんこつ中華そばとかは言わないからラーメンという言葉の方が主体的なんかな。