海外「日本とフランスの”オムレツ”どっちが美味しいの?」日本のオムレツの方が技術が必要そうだね!!

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の卵を焼くテクニックが面白いね。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

トマト、ほうれん草、ソーセージにチーズは何処に在るのかな?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のオムレツの調理シーンになぜか、魅了されてしまうね。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のお寿司屋産でオムレツを食べたけど、甘くて最高に美味しかったのを覚えてるよ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

フランスのオムレツを食べて育ったから好きなんだけど
日本のもすごく美味しそうだね、初めて見たよ

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

7海外の反応を翻訳しました : ID:

オレはフランス人だけどこんなオムレツ初めてみたぞ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
地域ごとで違うのかもしれないね。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のオムレツをこんな簡単そうに作るなんて・・・
僕は一度日本のシェフに習って作ってみたことがあるんだけど、難しすぎて綺麗になんてつくれなかったよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

どっちも好みじゃないかな。
生は嫌いだし、マッシュルームやチーズ、ベーコンえお入れたオムレツが好きだな。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

卵焼きはこんな風に箸とかで刺さない

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
同じことを思ったよ!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
日本に行った時に見たけど串にささった状態で売ってるのを見たことがある!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

生焼けの卵には抵抗があるから日本の方が好みだな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これは日本のオムレツじゃないだろ?
日本のオムレツは卵の中にケチャップで味付けされたライスをいれるんだよ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
それは「オムライス」だね。 オムレツ、卵焼きはこの動画のであってるはずだよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのオムレツとスパニッシュオムレツが好きだな。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

この2つより、アメリカのオムレツが好きだな。
チーズにハム! IHOPとかだね。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
最高の朝食だよね、僕も大好きだよ卵スープにベーコンもつけたらもう完璧だよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

自分の生まれた場所のオムレツが一番に決まってるだろ?

引用元:facebook.com

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

シェアする

フォローする

『海外「日本とフランスの”オムレツ”どっちが美味しいの?」日本のオムレツの方が技術が必要そうだね!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 01:27:25 ID:67df514d9 Reply

    どれも美味しいよ
    日本のは出汁巻き卵でオムレツではないけどね
    オムレツは中に具を入れたのが好き
    キノコやトマトやチーズ

  2. 名前:ひろ 投稿日:2017/11/17(Fri) 01:46:04 ID:d349cf748 Reply

    玉子焼きにだし巻き、洋風の硬いの柔らかいのと結構自宅で作っちゃうし、
    それぞれ用途じゃねーけど、お弁当には玉子焼き、気分で砂糖いれてとか、
    パンに目玉焼きとかオムレツドッチするかなぁ。とか考えるくらいで
    どっちが、どれが好きってないなぁ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 01:53:43 ID:b7c2ee997 Reply

    築地の卵焼きだな。これは。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 01:55:56 ID:c47e7ee6e Reply

    縦に切ったら断面がなぁ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 03:53:34 ID:7d0e85ee8 Reply

    日本人一同>これはオムレツじゃありません

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 04:51:34 ID:f90ed91d1 Reply

    オムレツ?玉子焼き?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/17(Fri) 06:43:21 ID:f3b0c5548 Reply

    京都の出し巻き卵売ってるお店、名前知らないけど、めちゃ美味しいところあるらしいね。行ってみたい。ふわふわで出汁もとても美味しいとか。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 06:54:25 ID:af538847e Reply

    オムレツ対決3番勝負でフランスの巨匠が
    ミスター味っ子にボコられてたから日本の勝ち

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 07:40:55 ID:f0fc74b43 Reply

    外国人から見れば卵焼きはオムレツの範疇だよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 07:43:45 ID:087a60dbc Reply

    串なんかささねーし

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 08:10:17 ID:7e4b62722 Reply

    フランスのオムレツは大人の味がしそうだなw
    仕上げに香草やリキュールとか使ってて香りがとても良さそう~
    日本風の玉子焼きはいつだって食べられるから
    フランスのオムレツを食べてみたいいいぃぃぃぃぃwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 08:15:38 ID:a10443230 Reply

    日本でオムレツといえば、炒めた具を卵で包んだものだな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 08:24:23 ID:bf8c6e5ba Reply

    まあ、海外から見たら日本式オムレツなんだろうさ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 08:30:43 ID:492360fe9 Reply

    >生は嫌いだし、マッシュルームやチーズ、ベーコンえお入れたオムレツが好きだな。
    生の卵焼きとは。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 08:43:30 ID:d3903fc31 Reply

    向こうの言葉じゃフライパンで焼き固めた卵をオムレツって言うんだろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 10:18:27 ID:82127f9b9 Reply

    卵焼きを縦に切ったの初めて見た。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 10:56:11 ID:53d34fe45 Reply

    >日本のお寿司屋産でオムレツを食べたけど

    さすがに本物の寿司屋じゃないだろうけど
    スシローみたいな回転寿司のサイドメニューかなにかかな?

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 12:12:26 ID:a8a69be9c Reply

      会話の流れからわかると思うけど、英語で卵焼きを説明するのに tamagoyakiという単語を知らない人には Japanese omelette つまり…. と言うしかないと言うこと。.

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 11:43:48 ID:0ee47f970 Reply

    こりゃだし巻きだろ

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 11:54:33 ID:be332831e Reply

    >自分の生まれた場所のオムレツが一番に決まってるだろ?

    大体これで終わりだね・・・

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 12:13:08 ID:d688444b9 Reply

    フランスの卵焼きも良いやん

  21. 名前: 投稿日:2017/11/17(Fri) 12:14:19 ID:9fb44e249 Reply

    美味いかどうかは料理人による

    しいていえばソースが上手ければ美味しい

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 13:43:53 ID:dd368c811 Reply

    玉子焼きってオムレツなの?
    別物だと思ってたけど、店でオムレツ頼んだら玉子焼き出てこないし

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 15:01:39 ID:a8a69be9c Reply

      だから英語しか話せない場合の話なんだって。
      卵焼きを見た時、どう頼む?
      寿司に詳しい人ならツァマゴウとか言うよ。
      スパニッシュ オムレツとトルティージャの関係と一緒。

      • 名前:匿名 投稿日:2017/11/18(Sat) 01:00:49 ID:fed1743f2 Reply

        だよな。
        日本人って馬鹿ばっかなのかと焦ったよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 16:48:42 ID:593e04da2 Reply

    卵焼きは難しそうに見えて巻くのは意外と簡単だよ。
    問題は味付けの方。甘い派、だし巻き派とかいろいろいるからむずい。

    それより、卵焼きを縦に切ったのが・・・。
    せっかくきれいに巻いてんのに意味ないじゃん。

  24. 名前:   投稿日:2017/11/17(Fri) 17:34:14 ID:3fde3e87d Reply

    語彙の少なさに涙

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 19:44:21 ID:ddd78b195 Reply

    だし巻き卵とオムレツは別物だろ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/18(Sat) 06:58:38 ID:0ef416651 Reply

      論点には触れず、ロボットのように単調に何度も同じことを繰り返し言って、異常さをアピールしてください。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 19:45:01 ID:b24367d02 Reply

    京都の卵焼きは基本的に手前から巻く。
    奧から巻くのは関東風。
    奧から重力に沿って返すと断面がシワシワになるけど、
    手前からだと綺麗な断面で食感もゴワゴワしないんだよ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(Fri) 23:02:03 ID:7bfc15327 Reply

    英語ではクレープもオムライスもオムレツもすべてomeletteだぞ
    同じようにたこ焼きもすいとんも餃子もすべてダンプリングだ

    我々が区別しているように彼らなりに区別しているという事を知ろうな
    ただ分類の切り口が違うにすぎない。

  28. 名前:匿名 投稿日:2017/11/18(Sat) 00:47:05 ID:f4e5e26af Reply

    こんな卵焼き錦市場と築地でしか見たことねえっつのw

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/11/18(Sat) 01:01:43 ID:fed1743f2 Reply

    オムレツ=洋風卵焼きと辞書にはある。どっちも卵焼きだ!

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/11/18(Sat) 03:29:18 ID:f3727bd35 Reply

    フレンチオムレツかわいいね
    出し巻き卵は木蓋と箸使おうよ、形が美しくならない

  31. 名前:匿名 投稿日:2017/11/19(Sun) 22:20:17 ID:cd0e39f5b Reply

    前にキューピー3分クッキングでさ
    先生が失敗しまくって真っ黒ボロボロのだし巻き卵になっちゃって
    途中から流石にアシスタントが突っ込みを入れだし
    先生パニックになったのは面白かった

  32. 名前:   投稿日:2017/12/04(Mon) 17:01:02 ID:267054077 Reply

    語彙の少ない言語のひとは可哀想だな
    関係ないけどフランス語の蛾と蝶が同じ単語ってのを思い出した