海外「栄光からの転落、彼も普通の人間なんだ」タイガーウッズ逮捕に海外の反応

タイガー・ウッズが飲酒か薬物運転容疑で逮捕

2017/05/30 04:33

男子プロゴルフのタイガー・ウッズが29日(月)、自宅のあるフロリダ州の路上で飲酒(または薬物)運転の容疑により逮捕された。

地元テレビ局の報道によると、ウッズは同日午前3時頃にパームビーチ警察に身柄を保護され、午前7時過ぎに逮捕された。同10時50分には釈放された記録が残っており、保釈金を払ったものとみられる。飲酒かドラッグ、どちらの影響下にあったかは明らかになっていない。

ウッズは今年2月の欧州ツアー「ドバイデザートクラシック」で途中棄権したのを最後に戦列を離れ、4月に腰と足の手術を行った。前週24日(水)には自身のウェブサイト上で「またプロゴルフでプレーしたい。いまは医師の言うことを聞いて、短い期間ごとのゴールに集中している」と記し、時期は未定ながら復帰に意欲を見せていた。

引用元:http://news.golfdigest.co.jp/news/pga/article/68922/1/

1海外の反応を翻訳しました : ID:

運転手いなかったの?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
プライバシーが欲しかったんだろ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

タクシーでもウーバーでも使ってくれよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで黒人のアスリートだけこんなに叩かれるの?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
ピート・ローズはどうだい?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
今回は黒人というより彼がタイガー・ウッズだからだろ。スーパースターだから避けられないよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

タイガー。どんな問題を抱えているか知らないけれど、立ち直ることを願っているよ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しいね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

彼のおかげでゴルフが好きになったんだけどなあ。栄光からの転落を見るのは辛い

10海外の反応を翻訳しました : ID:

OJシンプソンを思い出すよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

あれだけ稼いだんだから、ウーバー代くらい払えるだろうに

12海外の反応を翻訳しました : ID:

頂点に登るってことはそれだけ転落も落差が大きいってことか

13海外の反応を翻訳しました : ID:

タイガーだって俺たちと同じ人間だろ。弱さも恐れも抱えているんだ。俺たちだって同じようなミスをおかすかもしれないじゃないか。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

家族や友人が支えてあげてほしい。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これでタイガーのキャリアは終わったな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

740ミリオンドルが銀行にあればタイガーと同じ問題を抱えてもいいぞ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
お金と幸福はまた別物だろうに

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これはタイガーじゃなくて、タイガーの体の中の悪魔だ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は今でもファンだぞ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

アナキン・スカイウォーカーに次ぐ転落だね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

黒人だったから捕まったんだろ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はお父さんの死を乗り越えられてないんじゃないか

23海外の反応を翻訳しました : ID:

飲酒で捕まるのは二度目だろ?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

静かにしといてやれよ。今回のことが彼を禁酒に向かわせることを願う

25海外の反応を翻訳しました : ID:

彼の浮気がメディアで晒されてからおかしくなったよな。メディアは面白おかしくとりあげるけど、人の人生を破壊しているじゃないか。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>25
タイガー・ウッズがメディアによってスターになったのも事実だぜ

27海外の反応を翻訳しました : ID:

完璧な人間なんていないだろ

28海外の反応を翻訳しました : ID:

またメディアが大騒ぎするな

29海外の反応を翻訳しました : ID:

今後タイガーがマスターで2回勝つことができれば、最高の贖いになるんだが

引用元:Tiger Woods arrested on suspicion of DUI in Jupiter, Florida – Skip and Shannon react | UNDISPUTED

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)