海外「再生数900万回!!本当に日本の全てがユニークで美しい。」日本はこんなものまで天ぷらにしてしまうのか?!

シェアする

代々紅葉の天ぷらを作っている女性が紹介されていました。木の葉を食べる習慣が海外にはあまりないのか、食べ物としてどうかというコメントや、「カエデ」がカナダの国旗でもあることからカナダ人を意識したコメントも多かったです。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

天ぷらにすれば大体のものは美味しく食べれるということだね。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女が笑顔で楽しそうに働いているのが素晴らしいね。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

食材に原価がかかっていないのが賢い。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

葉っぱを食べるなんて、そのうち木も食べるんじゃないか?

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

数百年前、天ぷらの衣以外何もなくてヤケクソで葉っぱを天ぷらにしたんだろう。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

レタス、ほうれん草、ケール、全部葉っぱじゃないか。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

レバノン人だけど、有名なタブレサラダにも生のブドウの葉を入れるんだ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリアでもセージやブドウの葉を揚げるよ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

衣と塩の味がするだけで、葉っぱには味がないだろ。トイレットペーパーだって天ぷらにできるじゃないか。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
典型的なアメリカ人

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカだってキャンディからアイスまで揚げるから文化の問題じゃないんだよ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
ジョークとしては面白い。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

植物だろ野菜と同じだよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ギリシャではブドウの葉で包む料理法があるから、これも別に不思議ではないわ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

700年て言ってるけど天ぷらがポルトガルから伝わったのは16世紀だろ?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダ人は気分を害するのかな?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
カナダ人だけど全然大丈夫だよ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
俺もカナダ人だけどいい話じゃないか。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダ人は飢えることがなくて良かったね。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

カエルや芋虫を食べるよりはいいな。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっと待って彼女の指が油に浸かってなかった?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

同じこと思った。長年やってるから大丈夫なのかな?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

鉄の女だな!

24海外の反応を翻訳しました : ID:

指についている天ぷらの衣が熱から守るんだよ。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に日本の全てがユニークで美しい。生まれる場所を間違えたよ。

引用元:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

シェアする

フォローする

『海外「再生数900万回!!本当に日本の全てがユニークで美しい。」日本はこんなものまで天ぷらにしてしまうのか?!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/01/13(Sat) 21:07:28 ID:19a88532a Reply

    紅葉から季節を連想しない土人はお断り

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/01/13(Sat) 21:12:12 ID:19a88532a Reply

    ユニークなのは紅葉の形であって
    葉を食べることじゃないのにな

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/01/13(Sat) 21:26:26 ID:0ac35028a Reply

    天ぷらはポルトガルから伝わったと言われている。
    ただ、多くの外人が誤解しているのは、日本にはそれ以前に
    油で揚げる料理法がなかったと勘違いしていることだ。
    当然、中国から衣をつけて油で揚げる料理法は大昔から伝わっていたのだよ(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/01/13(Sat) 22:11:36 ID:462e7b4c4 Reply

    既成事実になってるからポルトガルの起源主張はもう覆せないよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/01/13(Sat) 22:18:55 ID:6305d3588 Reply

    これ小さいころ食べたことあるかも。
    カリカリしてて天ぷらの味ではなかった。
    ほんのりべっ甲飴味にうっすい煎餅まぜた感じの味だったような。
    すごい旨いというより、味に癖があってついつい食べてしまう感じ。
    好みが別れると思う。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/01/14(Sun) 00:06:56 ID:75e312826 Reply

    なんでこんなローカルなお菓子の話題が外国人に?とおもったが
    箕面市には大阪外国語大学(現・大阪大学外国語学部)があったんだった。
    そのせいかな?

    隣町に住んでるが、甘くて素朴なお菓子。
    たまに食べたくなるので、わざわざ買いにいくw

  7. 名前:WAOOO 投稿日:2018/01/14(Sun) 15:26:43 ID:9d4655c15 Reply

    日本の紅葉や桜の花は美しいし上等な食い物だよ あんまり色がきれい
    だから試しに食ってみたらうまかったとかいうことで始まったんだろう

    そんなモノでなくても食うに困れば人間は何でも食うよ だいぶ前に
    日本にいるどこかの国の留学生が金がなくなってトイレットペーパーを
    テンプラにして食った話をテレビでやったことがあった
    ふつうはそんなことするなよ 腹壊すから

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/01/14(Sun) 17:40:23 ID:4c4bf6533 Reply

    ムリカ「葉っぱじゃねーか!」
    カナダ「ムリカ…? この動画が言いたいのは食材に対する創意工夫ってのがね…?」
    欧州各地「葉っぱのフリットなんて別に何もおかしくないだろ。大丈夫かムリカ?」
    アメリカ「大丈夫じゃねーわ…だって福音派って大概こういうバカなんだもの…
    それが3分の2…オゥ、ガーシ!!」

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/01/17(Wed) 18:45:34 ID:28d611148 Reply

    紫蘇の天ぷらが食べたくなった
    あれは何度食べても飽きないな