海外「この職人の姿に感動した。日本の木工職人に世界が絶賛!!」この技術は是非後世まで伝えて欲しいよ!!

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

とてもシンプルで美しい。少ない道具でここまでできるのがすごい。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

かんなの使い方が本当に見事だよ。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

機械には絶対に真似のできない職人技。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はすごすぎるな。

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

西洋の木工よりも繊細だね。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

箱根の寄木細工が高いのも納得。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これは一日中見ていられる。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

木工技術の最高峰だと思う。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

彼の忍耐力は賞賛に値するわ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これは素晴らしい。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

僕の街にも日本人のタイル職人がいたんだけど、彼の仕事にはいつも見とれてたよ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には素晴らしいアーティストがいるね。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

まるでヨガのポーズで仕事をしているみたい。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はあの姿勢でずっと座ってられるのにいつもびっくりする。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

電動工具は一切使わないんだね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

彼に跡継ぎがいることを願うよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

こういった技術がもっとメディアでも取り上げられるべきだと思う。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

オールドスクールだけど素晴らしい。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

シンプルであることが鍵だね。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

彼の作品を買いたいわ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

この忍耐力が欲しい。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

尊敬するよ。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

神様からのギフトね。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

こういった技術を子供たちに教えていくべきだと思う。実際には伝統が失われつつあるのが残念。

関連記事:海外「その職人技に脱帽!圧倒的クオリティだ!!」カナダの大会で披露された日本チームの花火に海外も大絶賛!

引用元:Facebook

管理人PICK UP

シェアする

フォローする