海外「日本が退屈な国?そんなことない!」観光庁が調査した欧米人アンケートに外国人から怒りの声

シェアする

観光庁が、ドイツ、英国、フランス、米国、カナダ、オーストラリアの6ヵ国を対象に、海外旅行に関するアンケート調査を実施したところ、「日本には『富士山』『桜』『寺』があるくらいで、長期間滞在する旅行先としては退屈だと思われていること」判明した
(ダイヤモンド・オンライン)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

退屈だって?そんなことない!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

欧米人は馬鹿だ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

行きたいとは思うけど遠いのがね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

私の友達は日本に一番行きたいみたいだけど、他の国と比べると費用が一番かかるらしい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

お金があったら行きたいって人は多いと思うが

6海外の反応を翻訳しました : ID:

遠いのがね・・・
東南アジアが人気なのは手軽で安いから

7海外の反応を翻訳しました : ID:

タイが人気なのは欧米人が女目当てで行ってるだけだぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

退屈な国だなんて思わないけどな
これの影響で日本が変わろうとしないことを願う

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人は桜や寺に興味ないんだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
そりゃアメリカ人はアメリカにしか興味ないからな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

欧米人にとっては遠すぎるんだよね
12時間のフライトはヨーロッパの人にとって厳しい
それと高値なのもあるかな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

東京と大阪にはいろんなものがあります😃

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
大阪のホテルは安いよね!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は欧米人を楽しませるために変わろうとする必要なんてないぞ!
観光客を優先したタイやバリ島は歴史的記念物を失ってしまった・・・

15海外の反応を翻訳しました : ID:

私にとって日本はナンバーワン💖

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私は日本を愛してる
いくらでも滞在できるよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

欧米人は歳を重ねてから行ってみてほしいな
日本の魅力がわかる

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は退屈じゃない、間違いないよ
じゃなきゃ俺が5回も行くわけないんだ
最近経済成長のスピードは落ちてきてるけど、それでも世界3位の経済力とG7唯一のアジアの国

19海外の反応を翻訳しました : ID:

誰がこんなこと言った?日本は俺にとって2番目の家だ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

センスのない欧米人

引用元:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

33
コメントをお願いします

32 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

まあこれ多分カジノ誘致のポジショントークってことで片は付いたけど
日本は文化を楽しむために観光に来た人と、騒いで安酒飲んで遊びたい人で好き嫌いは分かれるかもね

Anonymous

※1
その通り
アジアで日本よりも海外旅行者数が多い国はタイ以外は全てカジノがある
そのタイですら国内でカジノはできないが隣国のカンボジアの国境にある
カジノへのツアーは盛況
観光庁の狙いはカジノを日本に作る事なんだろうね

L

別に楽しめないから日本が変わる必要ないんだけど
カジノ作るための方便ならいいが、それ以外のところは考えんでいいぞ

Anonymous

言われてみればヨーロッパは教会しかなくて飽きるな
日本には寺と神社があるけど

Anonymous

日本の宿泊施設の問題点は、ずいぶん、昔から指摘されながら
改善は遅々として進まず、ために、長期滞在が不便だと言う
声はよく聞くし、粛々と改善へと邁進するだけで・・・

Anonymous

安酒飲んで騒ぐような野蛮人の旅行者なんか来ないほうがいいだろ。

匿名

欧米人を歓迎したいが、何しろ反日国でマナ-劣悪の韓国と中国のやつらが多すぎてウンザリ、、観光地としての価値も下がるし、何とかしてくれ。

Anonymous

シベリア鉄道通れば、欧州の人も日本に来やすいんじゃなの?
もしくは北極海路

Anonymous

まあ実際、退屈だろうけどな
なにせ奇妙な風習も光景も何も見当たらない普通の国だからな
ネット上にころがってる歪んだ知識による 想像上の日本 とは違うからw

joijo

退屈って翻訳 合ってんのか?

Anonymous

>「日本には『富士山』『桜』『寺』があるくらいで、長期間滞在する旅行先としては退屈だと思われていること」

「思われている」って書き方は、行った事が無い人のアンケートなのかな?
行った事なければ、日本は富士山、桜、寺って思われても仕方ないかもね。
海外の旅行本の表紙なんか見ても富士、桜、寺は定番だもんね。

一緒に働いていた中国人がイタリア、フランス、スイスへ行った時も、最初は母国と違う古い街並みに感動してたらしいけど、行けども行けども似たような風景で飽きたと言っていたわ。教会も一つ見れば満足だとも。興味が無いとそんなもんなのかもね。

名無し

一理あるやろ
伝統的な家屋は殆ど限定的だし文化もだいぶ西洋化してる
服装が和装って訳でもないし
俺でもどうせ海外旅行行くなら自国とまったく違う所に行きたい
観光立国を目指すならもうちょい古来の日本文化を衣食住に取り入れないといけないよ

Anonymous

日本に来てみたら和服を着ているのが観光客ばかりというのも問題あると思うな。
月一で和装の日を作るとか、もう少し日本人も和装を着る機会を増やして
外国人が思い描く理想の日本像に近づけるのも必要かなと。

それこそ街中で忍者を徘徊させるとか、偶然忍者に出会えたら喜ぶ外国人は少なくないと思うな。

Anonymous

海外の反応をめし中心にまとめます?

Anonymous

また不正確な情報を垂れ流して、過剰反応してんのかよ。
まあ、一番問題ありなのは、ダイヤモンドオンラインのライターの窪田っていう
無能だと思うけど・・

とにかく、この無能が書いた文は、害を及ぼしているけど、
この駄文を読んでもなくて感想を書くことは、もっと害だし、
日本人の母国語リテラシーの無さと偏狭さを対外的に知らしめる行為。

Anonymous

問題ない
外国人増えてほしくないしw

Anonymous

>タイが人気なのは欧米人が女目当てで行ってるだけだぞ
男目当てだろ。素直になれよ♂

Anonymous

欧米人はビーチ好きだから

Anonymous

元の文章見りゃ分かるけど、来た事がない奴に聞いてもしょうがないだろアホか

Anonymous

文化の価値を理解できるほどの歴史は長くないからな

Anonymous

一連の流れ

観光庁長官:日本を旅行先と検討した事がない欧米人へのアンケートで日本が退屈というイマージがある事がわかった。広報宣伝を強化したい。

日経ダイヤモンド(窪田):「日本凄い」番組や記事が氾濫してるけど、欧米人は退屈だと言ってる←ただし記事全文読めば、観光庁のアンケートに関してはちゃんと伝えてる事がわかる。

5チャン:日経ダイヤモンドの記事の頭だけ転載。ソース確認しない連中が多くて「欧米人は日本が退屈と言ってる」との誤解が広がる。

海外サイト:5チャンの翻訳とかで誤解が世界規模に。

翻訳サイト:今ここ。

みんな、元ネタをちゃんと見るようにしてね。

Anonymous

米21
あー、そういうことね
つうか観光庁が余計なことしてるんだな

来たことない外国人の中には金がなくて来れない奴がほとんどなのになんでアンケートとってんのよw
日本人だって金や暇があれば欧米に行くわ

Anonymous

日本人は自己評価にかんしては
謙虚や自省を通り越して自虐気味だからな。
特に新聞などのニュースメディア関連。

 

まあ、安倍政権が増やした外国人観光客って
中国人とか韓国人が中心だもんな。

Anonymous

調査の仕方がおかしいんだよ

Anonymous

ちゃんと訪日欧米人にもアンケートは取ってたりしてる。

情報を伝える奴らが部分を切り取って誤解を拡大させてるだけだよ。

Anonymous

日本から反日の中国人と韓国人(反日のくせに日本に大挙する)を減らすようにしたら
日本人が国内旅行にもっと行くようになるからもう海外から呼ばなくていいよ
今でももう限界
中国人と韓国人のいるところはマナーが悪くて不愉快になるから日本人がいかなくなる

ななしさん

長期リゾートとか安宿、酒、女、の3点セットで深夜までバカ騒ぎなんだよ

Anonymous

ギャンブルじゃー、酒じゃー、女じゃー!観光する意味ねぇ。自国で出来るなら自国でやれ。出てくんな。

Anonymous

もう退屈な国でいいから来ないでほしい
どこの観光地へ行ったも外人がウジャウジャいて観光どころではない

Anonymous

下らねえ
観光で儲けてんのはごく一部で国民は迷惑しかしてねぇよ

Anonymous

サクラや寺じゃなくて、アニメ目当ての外人の方が多いと思うんですけど

名無し

欧米人は、治安が悪くてハラハラしたい、ドラッグに溺れてフラフラしたい、カジノで勝負してドキドキしたいのだろう。
日本は、その全てがないから、つまらないのだろう。