海外「W杯優勝がフランス?黒人だらけだから優勝はアフリカだろwww」米司会者のジョークが拡散され世界中で大論争に・・・

シェアする

フランスのW杯優勝は「アフリカの勝利」なのか 米国などで大論争に

トレバー・ノアは南アフリカ出身で、南アのみならず米国で高い人気を集めるコメディアン。

父は白人、母は黒人だ。トレバーが生まれた頃、南アではまだ人種差別政策アパルトヘイトが続いており、異人種間の結婚は禁じられていた。母親は白人と結婚したことで逮捕された。

そのトレバーが7月17日、番組「ザ・デイリー・ショー」でフランスのW杯優勝に喝采し、「アフリカが優勝した」と4回繰り返した。(buzzfeed)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

米司会者トレバー・ノアのちょっとしたジョークが大問題に

2海外の反応を翻訳しました : ID:

正解
民族的な意味ではフランスは優勝していない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

問題ない
彼らはフランス人でありフランス代表だ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

私はパキスタンで生まれたけど5歳の時に両親と一緒にアメリカに移住した
私自身は血と出身地以外の全てがアメリカ人だと考えてるからトレバーの意見には同意しない

6海外の反応を翻訳しました : ID:

トレバー・ノアはクソ司会者だよ
フランス大使が正しい

フランス大使の反論

「7月17日の番組を拝見しました。フランスのワールドカップ優勝を『アフリカの勝利』と呼んだのは完全に間違いです」

「ほとんどの選手たちはフランス生まれです。彼らはフランスで教育を受け、サッカーを練習した、フランス人です」「選手たちのバックグラウンドの幅広さは、フランスの多様性を反映しているのです」

「フランスはコスモポリタン国家です。アメリカ合衆国と異なり、フランスでは市民の人種や宗教、出身をことさら触れることはありません。何々系フランス人ということはないのです」

「『アフリカのチーム』と呼ぶことで、あなたは彼らの『フランス性』を否定しているように思えます。これがジョークだったとしても、フランス人である条件は白人であること、というイデオロギーに正当性を与えてしまいます」 (buzzfeed)

7海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス人怒り過ぎだろ
図星だったのか?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

残念だけどヨーロッパでもこういう意見は多いよ
イスラム教徒を入国禁止にしてほしいという意見を何度聞いたことか

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人だって黒人アスリートはアメリカ人じゃないって言ったらキレるくせに

10海外の反応を翻訳しました : ID:

何言ってんだ?トレバーは南アフリカ出身だろ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

こいつはアメリカ人じゃない
生まれも育ちも南アフリカだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

よく見るジョークでフランス大使が返事をするとは思わなかった
大会毎に言われてることだろ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
「デイリー・ショー」は150万人が見てる人気番組だし、今の時代はインターネットでも拡散されるからね
トレバーの発言は大きな影響を及ぼす可能性があるからフランス大使が訂正しようとするのは当然だよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス人はこいつらを相手にする必要はない!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人のジョークはレベルが低過ぎる
他国にまで持ち込まないでくれよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はトレバーの意見に賛成かな
ほとんどが移民で構成されたチームが優勝するのは悲しかった

17海外の反応を翻訳しました : ID:

元フランス代表ベンゼマ「自分がゴールすればフランス人とされ、失敗するとアラブ人と批判される」

18海外の反応を翻訳しました : ID:

俺もヨーロッパに住んでる黒人として彼のジョークで結構傷ついたな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス大使はただのジョークに噛みつくなよ
別のことに時間を使え

引用元1:4chan

引用元2:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

38
コメントをお願いします

34 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

ジョークになってないからこうなるわけだ。
皆わかってるから。

Anonymous

アメリカ人が言うのがなんとも皮肉な…

ななしさん

アフリカ人の黒人がそう言うならそうなんだろ。
つまり移民が同化することなんて絶対にない。

Anonymous

国籍と人種を別のものと認識してるかどうかで意見が割れる
でもこれ認めると何でもありになっちまうから国別でやる意義が失われるんだよな

Anonymous

ベルギーもそうだな
02年に対戦したときとすげー違った

ななしさん

それを言ったらオランドとかポルトガルも人口が少ない分、移民が目立ってきてる。

まとめブログ名無しさん

というか、本当に其れでええのん?
白人淘汰されるよ

Anonymous

>元フランス代表ベンゼマ「自分がゴールすればフランス人とされ、失敗するとアラブ人と批判される」

ダルビッシュが活躍してた時は日本人最強Pで落ち目になったらイラン人と言われるようなもんか
なんJだけかも知れんけど

ななしさん

アラブ人はその逆のこと言うからな
アラブ人に限らず、だからハーフや移民は嫌われる

名無しさん

犯島人だらけの「なんj」出されても・・

Anonymous

人種ネタは、すぐ炎上するから面白ぇよな

だいたいがジョークって差別ネタのことだしw

Anonymous

血統国籍の日本が言うならまだしも
アメリカも出産地国籍じゃないかよ…

Anonymous

ヘイトスピーチとか言うのが日本だと湧く

Anonymous

こいつ自身も黒人の血が流れてるから、それほど問題にならない
もし白人が行ったら大問題だろうな

Anonymous

こうして移民や移民の子孫に何の問題がある!と主張する白人連中が
前回オリンピックで男子400mリレーで銀メダルを取った日本チームに対し
「ケンブリッジ飛鳥選手はジャマイカと日本のハーフ」と報道したという笑い話
自分達は移民が出した成果を揶揄されると怒るくせに
日本がハーフの選手で成果を出したら「わざわざ」ハーフだと報じる始末

Anonymous

12が何に起こってるのか全くわからんのだが。
「ケンブリッジ飛鳥選手はジャマイカと日本のハーフ」は事実で、「アフリカが優勝した」と全然違うだろ。

ななしさん

いや、ジャマイカが8分の1銀メダルを獲得とか言ってたぞ
こういうのを英語だとクレジットを入れるって言うんだよ

Anonymous

ジョークというが、真実の一端ではある
本人が移民か両親共に移民の二世は違うと思う
なぜなら、家庭生活では出身国の文化の方が優勢で、移民先の文化に馴染むには時間がかかるから。それで移民コロニーができて治安や文化摩擦の問題が起きている
ハーフはおいて、現地生まれが二世代以上続かないと本当にその国の代表と言えないのでは

 

何処で生まれ育ったかでなく人種は人種だ
フランス生まれの黒人種族がW杯で勝利したと正確に伝えなくては

Anonymous

アメリカが白人チームで優勝したときに同じように言ってやればいいさ
ヨーロッパの貧しい国の貧民の子孫が優勝したって

Anonymous

「フランスはアフリカ」ということで解決じゃないか?
「フランスはアラブ」と言うべきなのかもしれんがw

Anonymous

まあアメリカも五輪じゃ黒人だらけの多国籍メダルだがな

アジア見習えよ
黒人なんてほとんど雇ってねえぞ

Anonymous

本気で反論したりする時点でいかに深刻なことになってるってのがよーくわかるな。
フランスの未来は本当に暗いようだ。
仮に国籍ではなく人種としてアフリカ系黒人勝利なんて発言ならマクロンはまた顔を白くするだろうな(ドヤ顔)

Anonymous

そのアフリカから大量に黒人奴隷を輸入した人種はだーれだ?

Anonymous

白人が人種差別しすぎてこじらせちゃっただけだろwww
まあフランスのオープンカフェで非白人は見えるところでお茶飲めないのはまだ差別主義があるからだろうがwww

Anonymous

選手がどこの国を想ってここまで戦ってきたかに尽きるだろ「俺は母国に貢献出来た」とかコメント残してれば全員フランス人でいんじゃね?

Anonymous

だってクロアチアに移民いなかったからなあ。
余計目立ったよ。

Anonymous

フランスが人種・国籍を問題にしないと主張するのはちょっと……まぁ大使だから大っぴらには言えんだろうが…
同じ白人でもアルメニア系や旧ソ連勢力の東欧移民にスラブ人なんかは今でも差別されまくってる、意外とスラム多くてゲンナリする、今じゃ中東・アフリカからのイスラム移民と抗争もあって治安は悪い

Anonymous

これからのWCは国別対抗じゃなくて、人種or民族対抗で試合すると問題解決すると思うぞ!w

Anonymous

『黒人が活躍した!アフリカ系の勝利だ!』

『黒人が略奪?暴徒化した?黒人を差別するな!アフリカ系と言うな!アメリカ人だ!』

以上、アフリカ系アメリカ人によるダブスタでした。

残虐朝鮮進駐軍

白人は、かつて奴隷制度や植民地政策で有色人種を蔑ろにしたから、今移民問題で苦しむ羽目に陥っている。自業自得、因果応報ってやつか?!

Anonymous

理念は素晴らしいような気もするけど、
国民の大半が移民になって100年もしたら
その国の伝統文化は移民のものに
取って変わられてしまうだろう
少しづつ入れて溶け込ませてもいつかは
変わってしまうが、一気に入れるよりは
遥かにマシ

黒人の活躍=アフリカの活躍ってギャグはこいつの持ちネタみたいなもんだからなw

ちなみ、母親も逮捕されてるがこいつ自身もアパルトヘイトの関係で南アに居るときはコメディアン出来ず、渡米してからコメディアンとしての道を歩めるようになった。

Anonymous

旧植民地の人たちは少なくとも母国語としてフランス語を喋っていて、生活レベルや食文化とかは違うのかもしれないが、言語には多分に文化を内包しているから、まったく違う文化圏というわけではないんだな、、、という感じを受けた。言語の壁がないということはやはり大きいと思う。

ユーロスター

旧植民地の人たちは少なくとも母国語としてフランス語を喋っていて、生活レベルや食文化とかは違うのかもしれないが、言語には多分に文化を内包しているから、まったく違う文化圏というわけではないんだな、、、という感じを受けた。言語の壁がないということはやはり大きいと思う。

Anonymous

まぁ正直皆が思ってることだからな…

Anonymous

日本のラグビーチームに大和民族じゃない選手がいたら
あれ日本人じゃないやん!って世界中から突っ込みが入ったよな。
日本だと純粋な日本人DNAじゃないといかんけど、白人国家だと国籍さえ持ってればいいってか。
ダブルスタンダード~

Anonymous

これが本場のブラックジョークか…