海外「日本のコンビニのエチケットがわからない・・・」日本人のような悩みをしている外国人www

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

こんにちは、秋に日本旅行に行くんだけどさ
前回行った時にコンビニで明らかに温めて食べるようなものがあったんだけど、何も買えなかったよ
店員に温めてもらえるのか、それとも店内にレンジがあるのか、自宅で温めればいいのか
全然わかんなかった!
同じでおでんも自分でとればいいのかわからなかったから、買わなかった!
こういう奴ってどうするのがエチケットなんだ?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

全部の質問に「Yes」だ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

「Yes」って答えておけば基本なんでもしてくれるぞ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
これがコンビニの一番良い方法だと聞いた

6海外の反応を翻訳しました : ID:

おでんコーナーは蓋されてないと買いたくないな
汚くて嫌だわ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

おでんは分からないけど、温める奴は聞いてくれるから平気だよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

信じられないくらい簡単だよ
ハシやフォークも入れてくれる

9海外の反応を翻訳しました : ID:

エチケットで俺が知りたいのは、袋に入れてほしくないときどうするかだ
不要なレジ袋はいらないしね
英語で言ってもたまにおにぎりを温められちゃったりするんだ笑

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
俺は「shiiru dakede」って頼んでる

11海外の反応を翻訳しました : ID:

エチケットっていうか「手続き」だね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

全部「ハイ」って言えばいいよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

セルフサービスのおでんは見たことないな
大体のとこはやってくれるんじゃないか?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も日本語できないけど、適当に手で合図すりゃ伝わる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ジュースだけ買う時は「sonomama」って言ってるよ
そのままでいいってことね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

君が観光客に見える格好をしてるなら、気を使ってくれるから平気だと思うよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

全て丁寧に肯定する返事をすればいいだけだ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

皆ありがとう
日本に行ったときはそうするよ

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

15
コメントをお願いします

13 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

これって日本云々の問題じゃなくて文明社会での生活力の問題なのでは?

Anonymous

日本語が分からないと細かい事は無理だよ

Anonymous

ラムレーズンアイス買ったら蓋をあけるか聞かれたので
「え?あ、お願いします」と蓋はずされたまま会計
「?」のまま店出ようとしたら「お客様ぁ!」と呼び止められた。
アイス状態にミルクをそそぐタイプのフラッペだったらしい…。

Anonymous

俺もコンビのおでんはちょっとって感じだけど
ウォシュレットもロクに普及してない国の外国人に言われるとムカつくw

Anonymous

>>4
わかるw
食事の前にハンドソープで手を洗ったり、病院や公共施設の出入り口に除菌ジェルで手をきれいにしたり、ぜったいやってないくせにね。

ななし

「(指さして)コレ、クダサイ」だけ覚えておけ

名無しさん

一言もしゃべりたくないのに質問してくるからコンビニウザい

Anonymous

じゃあ部屋から出ないで引きこもってろ・・

Anonymous

何も言わなかったらクレームするんでしょ?
相手もお前に何も言いたくないはず。
そんな些細な事で怒るのは火病の初期症状よ。

Anonymous

温めも袋も要らないなら
SO NO MAMA だからママはいいよ
って言えばいいんじゃねーか

自称天才型@名無しさん

レジ店員も英語ペラペラ外国人でカタコトの日本語で接客したりするんでしょ?
おもしろいね。

  

おでんは蓋があきっぱとセルフの所では絶対に買わない

ななし

おにぎりあたためますか?

Anonymous

店内が汚くなったしトイレが入れない状態だ

Anonymous

コンビニおでんに反応する奴が必ず出るが
屋台なんかでも基本同じだろうに