海外「アメリカの寿司に日本人絶句…..。」”ボルケーノロール”って何???

シェアする

今回はアメリカの一般的な”寿司”を日本人が食べた際の反応をまとめた動画です!

動画内では老若男女、色んな方が食べた際のリアクションを見ることが出来ます。また、以下の海外からのコメントでは、”寿司”や”オリジナル”というものに対しての様々な意見が挙げられています。見てみると面白いです!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの寿司が日本の寿司と同じ様でないのは当然のことだ。「タコベル」は本物のメキシコ料理ではないし、「ピザハット」も本物のイタリア料理ではない。「パンダエクスプレス」も勿論、本物の中華料理ではない。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
本物かどうかの議論はあまり意味が無いよ。食べ物や言語、文化は絶え間なく変化しているんだ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

いつの世もオリジナルこそが最高だよ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
個人的な意見だと、日本の寿司は最高だけどアメリカで作られているカルフォルニアロールも素晴らしいと思う。日本で作られるカルフォルニアロールはあまり美味しくないけど。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の様に、寿司の為に高品質な魚を保有できる国は少ないよね。ヨーロッパでは生の魚が乗った寿司を食べたことが無い人も多いよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人が日本の寿司をパクった訳ではないことを忘れてはならない。オリジナルの寿司を安易に模倣するのではなく、アメリカに来て、新しい食材を見つけて、他の文化からインスピレーションを得た日本からの移民によって適応された形なんだ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ブラジルの寿司はもっと凄いよwww

9海外の反応を翻訳しました : ID:

次は中国人がアメリカンスタイルの中華料理にどんな反応をするか見てみたいな!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
「パンダエクスプレス」に対しての反応、もうビデオになっているよ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

彼ら日本人がメキシコの寿司を知ったら憤慨するだろうね。肉やチーズのボリュームが凄くて、油で揚げているんだ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

おじいちゃん怒ってるぞwww

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ここで紹介した寿司は、本当にアメリカで最も一般的な寿司の形?日本人に間違った印象を与えてしまっているんじゃないかと思う。ヨーロッパでもこんな奇妙な寿司は見ないよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そうだよ。カルフォルニアロールはアメリカでとても人気なんだ。まあ、日本人にとってカルフォルニアロールは寿司に分類されないみたいだけどね。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

同じ様な議論になるけど、日本のアニメの影響を受けたアメリカの漫画はアニメとみなされるか?答えはNOだよね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はアジア人だけど、カリフォルニアロール、フィラデルフィアロール、オレンジチキン、パイナップルチキンなどが好きです。これらは「本物の」料理ではないことを十分に認識していますが、美味しいものは、美味しいのです。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ここニュージーランドで日本人の友人が寿司を食べるたびに「日本の寿司はこんな風味じゃない」って言うんだけど、私には食べるチャンスが無いから別にいいのよ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

良いビデオだった。ただ正直なとことろ、外国の寿司に対して日本人がどう思おうが気にしないね。ナポリの人々がニューヨークのピザを好きでないと言っても、ニューヨークの人々が楽しんでいる限り重要ではない。寿司も同じさ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの多様性に嫉妬するのも無理はない。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ボルケーノロール、てんぷらロール、ウナギロールが私のお気に入りさ!これらが本物ではないことを知っているが、とっても美味しいんだ!


関連記事:
海外「ミシュラン1つ星!寿司屋のプライドが超格好良い!」”Cagen”のシェフに迫る!!!|まとめし


関連記事:
海外「築地に行って超フレッシュなSUSHIを食べてきたよ!!」やっぱり日本の寿司って他の国と全然見た目が違うわ!!|まとめし

引用元:Asian Boss

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

2
コメントをお願いします

2 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
匿名

オリジナルの魔改造は良いんじゃないの!

チョ~~~センジンはシャリに酢を使わないのに寿司って呼んでるしね!

名無し

カリフォルニアロールに焼チーズ乗せてスパイシーソース(シラチャーソース)かけた奴だった気がする。コッテリしたものが好きなアメリカ人好みだよ。ポリュームもあるから一皿を2人で食べることも出来る。