海外「外国人が喜んでくれる日本のお土産を教えてくれ!!」日本の伝統的なものを仕事仲間に買いたい親切外国人が話題にwww

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

職場に日本のお土産を持って行くとしたら何がいいかな?
ちなみに僕の職場は50人くらいいる
とんでもない質問かもしれないけど何かない?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

箸なんてどう?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

神社のお守りがいいんじゃない?
自分は病気の父には病気平癒のお守りを
彼氏が欲しいと言っていた同僚には恋愛成就のお守りをあげた
二人とも凄く喜んでたよw

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
僕もお守りのことは考えてたんだよね!
ありがとう!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
目当てのお守りのことはちゃんとメモしておいた方がいいぜ(日本語と英語で)
それを巫女さんに見せれば探すの手伝ってくれる

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
時間の節約にもなるしいいね!
いろいろ教えてくれてありがとう!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱりお菓子がいいと思うけどなぁ
小さな装身具でも1人300円なら50人で1万5千円だ
それにお菓子って誰でも喜んでくれるだろ?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
お菓子は買って帰る予定なんだけど日本を感じる物理的なお土産が欲しいんだ
別に値段は気にしないよ
お土産を楽しんでくれたら僕も嬉しいし

10海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は旅行の話を聞くのが好きだな
だから君は日本でいろんな体験をするといい
それと50人分のお土産って本当なの?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
うん、だから小さな装身具の詰め合わせとかあるのかなって

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
職場の人たちはどんな物をお土産として持ってきてたの?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
お菓子、キャンディー、チョコとか
誰かがヨーロッパやアジアに行くといつもお土産をくれるんだ
今回はおやつから一歩先を進んで日本らしい物をお土産に選びたい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
それについて考えてみたよ
ご当地デザインのハローキティのキーホルダーなんてどう?
日本の伝統的なものなら扇子や手ぬぐいがいいと思う

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
ありがとう!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

俺だったら小さなダルマだなぁ
家族や友人にあげたら凄く喜んでたよ!
ドン・キホーテで簡単に見つかるはず

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
いいね!サンキュー!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

自分は日本に行ったことないんだけどオーストラリアにはダイソーがあるんだ
そこで可愛い箸を買ったんだけど他のところの箸より全然良かった
だから箸のセットなんてどうかな?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

マグネットとか手軽に買えて良いと思う
それかハガキとか

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「外国人が喜んでくれる日本のお土産を教えてくれ!!」日本の伝統的なものを仕事仲間に買いたい親切外国人が話題にwww』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(Sun) 12:35:30 ID:46f31f113 Reply

    TENGAで外したことないで。いやマジで

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(Sun) 12:48:05 ID:36cf9f7fe Reply

      女さんには不要なお土産

      • 名前:   投稿日:2019/11/10(Sun) 13:22:01 ID:901432f45 Reply

        今どきは女性向けも出てるんですぜ

      • 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(Sun) 17:35:14 ID:93a9054f6 Reply

        レトルトカレーなら、インスタントラーメンよりもかさばらない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(Sun) 12:50:43 ID:36cf9f7fe Reply

    どうでもいい奴には100均の湯飲み。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(Sun) 16:12:11 ID:c96b16482 Reply

    「装身具」って、「アクセサリー」じゃないの?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(Sun) 17:34:14 ID:93a9054f6 Reply

    日持ちの良い菓子、個人的には餅入りの最中とか酒饅頭好きだけど
    あとリサイクルショップとかでFC~SFCのソフトが捨て値なので、
    NES~SNESへの変換アダプタか、互換機込みでの土産は受けるかもだね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(Mon) 01:02:46 ID:9c5356fe2 Reply

    入浴剤がいいんじゃないか
    温泉地の地名入ったやつ